Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسعى البرنامج جاهدا إلى تحقيق أفضل الممارسات المعمول بها ضمن الصناعة الفتية للتمويلات الصغرى، عن طريق مشاركته في الشبكات المحلية والإقليمية للتمويلات الصغرى، وذلك باعتماد معايير وممارسات تحددها لهذه الصناعة مؤسسات مثل الفريق الاستشاري لمساعدة الفقراء، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، وشبكة التمويل الأصغر للبلدان العربية ”سنابل“، ومؤسسة كالميدو، ومنظمة العمل الدولي (Acción International)؛
English[en]
The programme strives to achieve the best practices of the emerging microfinance industry through its participation in local and regional microfinance networks and by adopting the standards and practices established for the industry by such institutions as the Consultative Group to Assist the Poorest, the United State Agency for International Development, the Microfinance Network, Sanabel, the Calmeadow Foundation and Acción International;
Spanish[es]
El programa procura mantener las prácticas más idóneas de la rama económica naciente de la microfinanciación mediante su participación en las redes locales y regionales de microfinanciación y adhiriéndose a las normas establecidas para esa rama económica por instituciones como el Grupo Consultivo de Asistencia a los Pobres, la Agencia de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, la Red de Microfinanciación, Sanabel, la Fundación Calmeadow y Acción Internacional;
French[fr]
Appliquer les pratiques optimales en vigueur dans le secteur du microfinancement, en participant aux réseaux locaux et régionaux de microfinancement et en adoptant les normes et pratiques établies pour ce secteur par des organismes tels que le Groupe consultatif pour l’aide aux plus pauvres, l’Agency for International Development des États-Unis, le Microfinance Network, Sanabel, la Fondation Calmeadow et Acción Internacional;
Russian[ru]
В рамках программы прилагаются усилия по внедрению оптимальной практики, используемой в формирующемся секторе микрофинансирования, на основе ее участия в местных и региональных сетях учреждений сферы микрофинансирования и путем использования стандартов и практики, установленных для этого сектора такими учреждениями, как Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, Сеть микрофинансирования, региональная сеть Санабель, Фонд Калмедоу и организация «Международные действия»;