Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Například spotřebitelé mohou používat odlišné služby, jako je kabelové připojení a satelitové připojení, ke stejnému účelu, konkrétně pro přístup na internet
Danish[da]
Forbrugerne kan f.eks. bruge forskellige tjenester som kabel- og satellitforbindelser til samme formål, nemlig at få adgang til internettet
German[de]
Beispielsweise kann unterschiedliche Infrastruktur wie Kabel- und Satellitenverbindungen für denselben Zweck verwendet werden, insbesondere für den Zugang zum Internet
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι καταναλωτές μπορεί να χρησιμοποιούν διαφορετικές υπηρεσίες όπως καλωδιακές ή δορυφορικές συνδέσεις για τον ίδιο σκοπό, ειδικότερα για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο
English[en]
For instance, consumers may use dissimilar services such as cable and satellite connections for the same purpose, namely to access the Internet
Spanish[es]
Por ejemplo, los consumidores pueden utilizar servicios distintos, tales como conexiones por cable y por satélite, para el mismo fin, a saber, acceder a Internet
Estonian[et]
Tarbijad võivad näiteks kasutada erinevaid teenuseid, nagu kaabel- ja satelliitsidet, samal eesmärgil ehk Interneti kasutamiseks
Finnish[fi]
Kuluttajat voivat esimerkiksi käyttää eri palveluja, kuten kaapeli- ja satelliittiyhteyksiä, samaan tarkoitukseen eli Internetin käyttämiseen
French[fr]
Par exemple, les consommateurs peuvent utiliser des services différents, tels que les connexions par câble et par satellite à une même fin, à savoir, l'accès à l'internet
Hungarian[hu]
Például a fogyasztók a az olyan eltérő szolgáltatásokat, mint a kábeles vagy műholdas csatlakozást is használhatják ugyanarra a célra, jelesül az internet elérésére
Italian[it]
Ad esempio i consumatori possono usare servizi diversi come i collegamenti via cavo e via satellite per uno stesso fine, ad esempio per accedere a Internet
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, vartotojai gali naudotis nepanašiomis paslaugomis, tokiomis kaip kabelinio ir palydovinio sujungimo paslaugomis, tam pačiam tikslui, t. y. prieigai prie interneto
Latvian[lv]
Piemēram, patērētāji vienādam mērķim var izmantot atšķirīgus pakalpojumus, tādus kā kabeļa un satelīta pieslēgumus, proti, pieslēdzoties internetam
Dutch[nl]
Zo kunnen consumenten voor hetzelfde doel- internettoegang- gebruikmaken van verschillende diensten als kabel- en satellietverbindingen
Polish[pl]
Przykładowo konsumenci po to, by korzystać z Internetu, mogą korzystać z różnych usług takich jak złącze kablowe lub satelitarne
Portuguese[pt]
Por exemplo, os consumidores podem utilizar serviços distintos, como ligações por cabo e satélite, para o mesmo fim, nomeadamente o acesso à Internet
Slovak[sk]
Napríklad spotrebitelia môžu používať nepodobné služby, ako napr. káblové či satelitné pripojenia na rovnaký účel, a to na prístup k internetu
Slovenian[sl]
Potrošniki lahko na primer uporabijo različne storitve, kot so kabelske in satelitske povezave, za enak namen, in sicer za dostop do interneta