Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арогантно ли е, ако просто така се случва, че да знаеш всичко за всеки?
Czech[cs]
Je arogantní vědět všechno o všem?
English[en]
Is it arrogance if you just happen to know everything about everything?
Spanish[es]
¿Es arrogancia si... lo sabes todo sobre todo?
French[fr]
C'est de l'arrogance si tu sais tout sur tout?
Hebrew[he]
זו יהירות אם אתה פשוט יודע הכל על כל דבר?
Croatian[hr]
Je li to bahatost, ako ste tek dogoditi znati sve o svemu?
Hungarian[hu]
Arrogancia, hogy ha mindent tudsz, mindenről?
Italian[it]
Sei arrogante se per caso sai tutto di tutto?
Polish[pl]
Czy arogancją jest, jeśli tak się dzieje, że wiesz wszystko o wszystkim?
Portuguese[pt]
É arrogância saber tudo de todos?
Romanian[ro]
E aroganţă atunci când se întâmpla să ştii totul despre orice?
Russian[ru]
Это высокомерие, если так сложилось, что ты знаешь все и обо всем?