Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
We agreed very soon that the translation from the English – based on the title of Anthony J. Gittins’ book: “A Presence that Disturbs” – did not clearly express the real meaning.
Spanish[es]
Todos estuvimos de acuerdo en decir que la traducción a los demás idiomas de la CFI-TOR del título del libro de Anthony J. Gittins: “A Presence that Disturbs” (Una presencia que perturba) no expresa claramente el verdadero significado.
French[fr]
Nous avons très tôt convenu que la traduction de l’Anglais – basée sur le titre de l’ouvrage d’Anthony J. Gittins: “A Presence that Disturbs” – n’exprimait pas son vrai sens de manière claire.