Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
11 Germanwings обжалва това решение пред Landgericht Köln (Областен съд Кьолн).
Czech[cs]
11 Společnost Germanwings podala proti tomuto rozhodnutí odvolání k Landgericht Köln (Zemský soud v Kolíně nad Rýnem).
Danish[da]
11 Germanwings iværksatte appel til prøvelse af denne afgørelse ved Landgericht Köln (den regionale ret i første instans i Köln).
German[de]
11 Germanwings legte gegen dieses Urteil Berufung beim Landgericht Köln ein.
Greek[el]
11 Η Germanwings άσκησε έφεση κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Landgericht Köln (πρωτοδικείου Κολωνίας).
English[en]
11 Germanwings brought an appeal against that decision before the Landgericht Köln (Regional Court, Cologne).
Spanish[es]
11 Germanwings interpuso un recurso de apelación contra dicha resolución ante el Landgericht Köln (Tribunal Regional de lo Civil y Penal de Colonia, Alemania).
Estonian[et]
11 Germanwings kaebas selle otsuse edasi Landgericht Kölni (Kölni apellatsioonikohus).
Finnish[fi]
11 Germanwings valitti tästä ratkaisusta Landgericht Kölniin.
French[fr]
11 Germanwings a interjeté appel de cette décision devant le Landgericht Köln (tribunal régional de Cologne).
Croatian[hr]
11 Germanwings podnio je žalbu protiv te odluke Landgerichtu Köln (Zemaljski sud u Kölnu).
Hungarian[hu]
11 A Germanwings e határozattal szemben fellebbezést nyújtott be a Landgericht Kölnhöz (kölni regionális bíróság).
Italian[it]
11 Germanwings ha proposto appello avverso la suddetta decisione dinanzi al Landgericht Köln (Tribunale del Land, Colonia).
Lithuanian[lt]
11 Germanwings dėl šio sprendimo padavė apeliacinį skundą Landgericht Köln (Kelno apygardos teismas).
Latvian[lv]
11 Germanwings par šo nolēmumu iesniedza apelācijas sūdzību Landgericht Köln (Ķelnes apgabaltiesa).
Maltese[mt]
11 Germanwings appellat minn din id-deċiżjoni quddiem il-Landgericht Köln (il-Qorti Reġjonali ta’ Köln).
Dutch[nl]
11 Germanwings heeft tegen deze beslissing hoger beroep ingesteld bij het Landgericht Köln (rechter in tweede aanleg Keulen, Duitsland).
Polish[pl]
11 Spółka Germanwings wniosła odwołanie od tego orzeczenia do Landgericht Köln (sądu krajowego w Kolonii).
Portuguese[pt]
11 A Germanwings interpôs recurso dessa decisão no Landgericht Köln (Tribunal Regional de Colónia).
Romanian[ro]
11 Germanwings a declarat apel împotriva acestei decizii la Landgericht Köln (Tribunalul Regional din Köln).
Slovak[sk]
11 Germanwings podala proti tomuto rozhodnutiu odvolanie na Landgericht Köln (Krajinský súd Kolín nad Rýnom).
Slovenian[sl]
11 Družba Germanwings je zoper to odločbo vložila pritožbo pri Landgericht Köln (deželno sodišče v Kölnu).
Swedish[sv]
11 Germanwings överklagade detta avgörande till Landgericht Köln (Regiondomstolen i Köln).