Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Support from the private sector in promoting IYV was also obtained from a German manufacturer for the UNV-led HIV/AIDS awareness-raising campaign in Africa (see paragraph # ) and from an American broadcasting corporation which produced, pro bono, videos on volunteer action for the opening and closing ceremonies of the Year
Spanish[es]
Otro apoyo al sector privado en la promoción del Año Internacional se debió a un fabricante alemán que contribuyó a una campaña iniciada por los VNU sobre sensibilización hacia el VIH/SIDA en África (véase párr # ) y a una sociedad de radiodifusión norteamericana que elaboró con carácter benéfico vídeos sobre las actividades de los voluntarios con destino a las ceremonias de inauguración y clausura del Año
French[fr]
Un fabricant allemand, par ailleurs, a également apporté son appui à l'Année internationale des volontaires dans le cadre de la campagne de sensibilisation au VIH/sida menée en Afrique par le Programme (voir par # ), et une société de radiotélévision américaine a produit, gratuitement et sans obligation, des cassettes vidéo consacrées aux activités de volontariat, qui ont été diffusées lors des cérémonies d'ouverture et de clôture de l'Année