Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil det være muligt i de brandhærgede områder at sikre anvendelsen af den fælles markedsordning for vin, især hvad angår Kommissionens forslag om ydelse af direkte støtte til de vinproducenter, der benytter miljøvenlige metoder?
German[de]
Wie sollen die neue GMO Wein und insbesondere die Vorschläge der Kommission zur Gewährung von Direktbeihilfen für Weinbauern, die umweltfreundliche Verfahren anwenden, in den von den Bränden betroffenen Regionen umgesetzt werden?
Greek[el]
Πώς θα διασφαλισθεί στις πυρόπληκτες περιοχές η εφαρμογή της νέας ΚΟΑ αμπελοοινικών και ειδικότερα οι προτάσεις της Επιτροπής για τη χορήγηση άμεσων ενισχύσεων στους αμπελουργούς που εφαρμόζουν πρακτικές με στόχο το σεβασμό του περιβάλλοντος;
English[en]
How will the implementation of the new COM for wine be ensured in areas hit by fires, in particular as regards the Commission's proposals for granting direct aid to wine-growers who use practices that respect the environment?
Spanish[es]
¿Como se asegurará en las regiones afectadas por los incendios la aplicación de la nueva OCM del sector vitivinícola, en particular en lo que se refiere a las propuestas de la Comisión de conceder una ayuda inmediata a los viticultores que aplican prácticas respetuosas con el medio ambiente?
Finnish[fi]
Miten tulipaloista kärsineillä alueilla turvataan viinialan uuden yhteisen markkinajärjestelyn sekä erityisesti komission ehdotuksien täytäntöönpano suorien tukien maksamisesta viininviljelijöille, jotka soveltavat käytäntöjä, joiden avulla pyritään kunnioittamaan ympäristöä?
French[fr]
Comment seront préservées dans les régions dévastées par les incendies l'application de la nouvelle organisation commune du marché vitivinicole, en général, et les propositions de la Commission d'octroi d'aides directes aux viticulteurs dont les pratiques promeuvent le respect de l'environnement, en particulier?
Italian[it]
Inoltre, in che modo potranno essere garantite alle regioni interessate l'applicazione della nuova OCM nel settore vitivinicolo e, più in particolare, le proposte della Commissione relative alla concessione di aiuti diretti ai viticoltori che applicano prassi rispettose dell'ambiente?
Dutch[nl]
Hoe wordt verzekerd dat de nieuwe GMO voor wijn wordt toegepast in de door de branden getroffen gebieden, met name met betrekking tot de voorstellen van de Commissie om directe steun toe te kennen aan wijnbouwers die milieuvriendelijke methodes toepassen?
Portuguese[pt]
Como irá ser assegurada a aplicação da nova OCM para o sector vitivinícola nas regiões sinistradas e em particular as propostas da Comissão para a concessão de ajudas directas aos viticultores que aplicam práticas agrícolas respeitadoras do ambiente?
Swedish[sv]
Hur kommer man att kunna säkra tillämpningen av den nya gemensamma organisationen av marknaden för vin i de områden som drabbats av bränder, särskilt kommissionens förslag om att bevilja direktstöd till vinproducenter som tillämpar miljövänliga odlingsmetoder?