Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Landet skal gøre noget ved det betydelige underskud på de løbende poster, som passende finanspolitiske foranstaltninger bør bidrage til
German[de]
* Bekämpfung des erheblichen Leistungsbilanzdefizits, wozu angemessene finanzpolitische Maßnahmen beitragen sollen,
Greek[el]
* Μείωση του μεγάλου ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, με την εφαρμογή ιδίως κατάλληλης δημοσιονομικής πολιτικής.
English[en]
* Address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute,
Spanish[es]
* Abordar el elevado déficit de la balanza por cuenta corriente, a lo que deberá contribuir una política fiscal adecuada.
Finnish[fi]
*Mittavan vaihtotaseen vajeen supistaminen ja tämän tukeminen asianmukaisella finanssipolitiikalla.
French[fr]
* S'attaquer au déficit assez considérable de la balance courante, notamment par une politique budgétaire appropriée,
Italian[it]
*Affrontare il forte disavanzo delle partite correnti, a cui potrebbe contribuire una politica di bilancio appropriata
Dutch[nl]
* aanpak van het omvangrijke tekort op de lopende rekening, onder meer via het begrotingsbeleid;
Portuguese[pt]
* tomar medidas destinadas a reduzir o défice considerável da balança de transacções correntes, para o que poderá contribuir a adopção de uma política orçamental adequada;
Swedish[sv]
* Ta kontroll över det stora bytesbalansunderskottet, vilket bör underlättas genom en lämplig finanspolitik.