Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gesonde verstand—Waarom so skaars?
Amharic[am]
ብዙዎች የማመዛዘን ችሎታ የሚጎድላቸው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
حُسن التمييز لمَ هو نادر جدا؟
Central Bikol[bcl]
Sentido Komun—Taano ta Bakong Gayong Komun?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Abantu Abengi Bashiletontonkanishisha Bwino?
Bulgarian[bg]
Защо толкова често липсва здрав разум?
Bislama[bi]
From Wanem Plante Man Oli No Yusumgud Tingting Blong Olgeta?
Bangla[bn]
সাধারণ জ্ঞান—কেন এত অসাধারণ?
Cebuano[ceb]
Sentido Komon—Nganong Talagsa na Lang Kaayo?
Czech[cs]
Zdravý rozum — Proč to je taková vzácnost?
Danish[da]
Sund fornuft — Hvorfor så sjælden?
German[de]
Vernunft — Warum fehlt es oft daran?
Ewe[ee]
Susuŋudɔwɔwɔ Nyuie Nukata Mebɔ O?
Efik[efi]
Ndammana Ifiọk —Ntak Emi Enye Ananade Ntem-e?
Greek[el]
Κοινή Λογική—Γιατί Δεν Είναι Τόσο Κοινή;
English[en]
Common Sense —Why So Uncommon?
Spanish[es]
El sentido común: ¿por qué es tan poco común?
Estonian[et]
Miks on kaine mõistus nii suur defitsiit?
Finnish[fi]
Terve järki – miksi niin harvinaista?
Fijian[fj]
Cava Era Sega Kina ni Vakasama Vakayalomatua e Levu?
French[fr]
Le bon sens : pourquoi est- il si rare ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Mɛi Kɛ Amɛjwɛŋmɔ Efɔɔɔ Nitsumɔ Lɛ?
Gujarati[gu]
બુદ્ધિ કેવી રીતે મેળવી શકાય?
Gun[guw]
Lẹnpọn Dagbe—Naegbọn E do Dẹ́n Sọmọ?
Hebrew[he]
שכל בריא – מדוע יקר המציאות?
Hindi[hi]
अक्ल का अकाल क्यों पड़ा है?
Hiligaynon[hil]
Sentido Kumon—Ngaa Talagsahon Gid?
Croatian[hr]
Zdrav razum — zašto ga ima tako malo?
Hungarian[hu]
Hová lett a józan ész?
Armenian[hy]
Առողջ դատողություն. ինչո՞ւ է այսքան հազվադեպ
Indonesian[id]
Akal Sehat —Mengapa Begitu Langka?
Igbo[ig]
Ọgụgụ Isi—Gịnị Mere O Ji Dị Nnọọ Ụkọ?
Iloko[ilo]
Sentido Komon —Apay a Manmano ti Addaan iti Dayta?
Italian[it]
Perché il buon senso è così raro?
Japanese[ja]
常識 ― なぜこれほど欠けているのか
Georgian[ka]
საღი აზროვნება — რატომ არის დღეს ასე იშვიათი?
Kalaallisut[kl]
Silaqassuseq — sooq qaqutigooqaa?
Kannada[kn]
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಜ್ಞಾನ ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ?
Korean[ko]
상식—왜 이토록 찾아보기 어려운가?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato mingi bazangi mayele ya bomoto?
Lithuanian[lt]
Kodėl vis rečiau juo vadovaujamasi?
Luba-Lulua[lua]
Meji mimpe bua tshinyi mmakepe bikole?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Kushinganyeka chaMangana Chinakehela?
Latvian[lv]
Kā iemantot dzīves gudrību?
Malagasy[mg]
Nahoana no Tsy Fahita Firy ny Fahaiza-misaina?
Macedonian[mk]
Здрав разум — зошто станува вистинска реткост?
Malayalam[ml]
സാമാന്യബോധം ഇത്ര വിരളമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Maltese[mt]
Is- sens Komun—Għala M’Huwiex Daqshekk Komuni?
Burmese[my]
သာမန်အသိဉာဏ် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှနည်းပါးရသနည်း
Norwegian[nb]
Alminnelig sunn fornuft — hvorfor så ualminnelig?
Nepali[ne]
सुद्धीबुद्धि चलाउन किन छोडिंदैछ?
Dutch[nl]
Gezond verstand — Waarom zo weinig gebruikt?
Northern Sotho[nso]
Go Diriša Tlhaologanyo—Ke ka Baka La’ng go Hwetšagala ka Sewelo Gakaakaa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Ambiri Amalephera Kulingalira Bwino?
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਅਕਲ ਦਾ ਇੰਨਾ ਘਾਟਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
“Sentido Komon” —Akin et Mataltalag la Itan?
Papiamento[pap]
Sano Huisio Dikon E Ta Asina Skars?
Pijin[pis]
Why Nao Staka Pipol No Garem Common Sense?
Polish[pl]
Zdrowy rozsądek — dlaczego tak rzadko spotykany?
Portuguese[pt]
Por que o bom senso é tão raro?
Rundi[rn]
Gukorana Ubwenge —Ni kubera iki ari ikintu c’imbonekarimwe?
Romanian[ro]
Judecata sănătoasă — o calitate rară
Russian[ru]
В поисках здравого смысла
Kinyarwanda[rw]
Kuki gushyira mu gaciro byabaye ingume?
Sango[sg]
Hingango ndo: Ngbanga ti nyen a manke azo mingi laso?
Sinhala[si]
ඔබ සිහිකල්පනාවෙන් වැඩ කරන කෙනෙක්ද?
Slovak[sk]
Prečo je zdravý rozum taký vzácny?
Slovenian[sl]
Zakaj je zdrava pamet tako redka?
Samoan[sm]
Faaaogā Tatau le Mafaufau—Aiseā ua Lē Faaaogā Tatau Ai?
Shona[sn]
Nei Vanhu Vakawanda Vasingashandisi Pfungwa?
Albanian[sq]
Pse ndeshet kaq rrallë gjykimi i shëndoshë?
Serbian[sr]
Zdrav razum zašto ga ima tako malo?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede meki furu sma no e gebroiki den frustan?
Southern Sotho[st]
Batho ba Sebelisang Kelello—Ke Hobane’ng ha ba Haella Hakaale?
Swedish[sv]
Vanligt sunt förnuft – varför så ovanligt?
Swahili[sw]
Kwa Nini Watu Wengi Hawatumii Akili Zao?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Watu Wengi Hawatumii Akili Zao?
Tamil[ta]
புத்தி—நடைமுறைவாழ்க்கையில் இல்லாதிருப்பது ஏன்?
Telugu[te]
ఇంగితజ్ఞానం ఎందుకు ఇంత అరుదుగా ఉంది?
Thai[th]
สามัญสํานึก เหตุ ใด จึง มี น้อย เหลือ เกิน?
Tigrinya[ti]
ልቦና ዚውሕድ ዘሎ ስለምንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Sentido Komun —Bakit Ito Bihirang-Bihira?
Tswana[tn]
Go sa Dirise Tlhaloganyo—Ke Eng fa go Aname Jaana?
Tongan[to]
Fakakaukau Fakapotopotó—Ko e Hā ‘Oku Mātu‘aki Hāhāmolofia Aí?
Tok Pisin[tpi]
Gutpela Tingting—Bilong Wanem Planti Man i No Bihainim?
Turkish[tr]
Sağduyu Neden Bu Kadar Az Görülür Oldu?
Tsonga[ts]
Vanhu Lava Hlutekeke eMianakanyweni—Ha Yini Va Nga Talanga?
Twi[tw]
Nyansa Dɛn Nti Koraa na Ɛho Yɛ Nã Saa?
Ukrainian[uk]
Чому людям так часто бракує здорового глузду?
Urdu[ur]
کیا آپ عقل سے کام لیتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Óc suy xét—Tại sao lại hiếm thấy?
Waray (Philippines)[war]
Sentido Komon—Kay Ano nga Diri Gud Komon?
Wallisian[wls]
He Koʼe Kua Maʼugataʼa Ia Te Fakapotopoto?
Xhosa[xh]
Kutheni Benqabe Kangaka Abantu Abanengqiqo?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Táwọn Èèyàn Kì Í Fi Bẹ́ẹ̀ Lo Làákàyè?
Chinese[zh]
培养良好的判断力
Zulu[zu]
Ukusebenzisa Ingqondo—Kungani Kuyivelakancane Kangaka?