Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor etwa 200 Jahren lebte dort Mohammed Ibn Mohammed, der als Mathematiker bekannt wurde.
Greek[el]
Εκεί, ήταν που, περίπου 200 χρόνια πριν, ο Μωχάμμεντ ιμπν Μωχάμμεντ έγινε γνωστός για τις ειδικές γνώσεις του στην αριθμητική.
English[en]
It was there that, about 200 years ago, Muhammed ibn Muhammed became noted as a specialist in numerology.
Spanish[es]
Fue en esa ciudad que, hace unos 200 años, Mohamed ibn Mohamed se hizo célebre como especialista en numerología.
Finnish[fi]
Juuri siellä noin 200 vuotta sitten Muhammed ibn Muhammedista tuli kuuluisa lukumystiikan erikoistuntija.
French[fr]
C’est là que Muhammad ibn Muhammad, le célèbre spécialiste en numérologie, acquit la notoriété il y a quelque deux cents ans.
Italian[it]
Fu lì che, circa 200 anni fa, Muhammed ibn Muhammed divenne famoso come esperto di numerologia.
Japanese[ja]
200年ほど前にモハメッド・イブン・モハメッドが数霊術師として有名になったのは,このカッシーナにおいてでした。
Korean[ko]
약 2백년 전에 ‘무하메드 이븐 무하메드’가 수로 점치는 자로서 이름난 곳이 바로 그곳이다.
Norwegian[nb]
Det var her Muhammed Ibn Muhammed for omkring 200 år siden ble kjent som spesialist i numerologi.
Dutch[nl]
Het was daar dat ongeveer 200 jaar geleden Mohammed ibn Mohammed bekend raakte als specialist in de getallenmagie.
Portuguese[pt]
Foi ali que, por volta de 200 anos atrás, Maomé ibn Maomé se tornou especialista em numerologia.
Swedish[sv]
Det var där som Muhammed ibn Muhammed för omkring 200 år sedan blev känd som specialist på talmystik.
Ukrainian[uk]
Це там коло 200 років тому назад Мугамед ібн Мугамед став славним спеціалістом рахунків.