Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننى أن ألقى نظرة عليه ؟
Bulgarian[bg]
Може ли просто още малко да го погледам?
Czech[cs]
Můžu se na něj ještě chvíli dívat?
German[de]
Kann ich ihn nur noch ein bißchen länger ansehen?
Greek[el]
Mπoρώ vα τov κoιτάξω για λίγo ακόμα;
English[en]
Could I just look at him a little bit more?
Spanish[es]
? Puedo mirarlo otro poquito?
Estonian[et]
Kas ma saaksin teda vaid natuke veel vaadata?
Finnish[fi]
Voisinko vielä katsoa poikaa vähän aikaa?
French[fr]
Je peux juste le regarder encore un peu?
Hebrew[he]
אפשר רק להסתכל עליו עוד קצת?
Croatian[hr]
Mogu li ga još malo gledati?
Italian[it]
Posso solo guardarlo per l'ultima volta?
Polish[pl]
Mogę jedynie na niego chwilę popatrzeć?
Portuguese[pt]
Posso olhar para ele mais um pouquinho?
Romanian[ro]
Pot să mă mai uit la el puţin?
Russian[ru]
Я могу просто еще немного полюбоваться на него?
Slovenian[sl]
Si ga smem samo še enkrat ogledati?
Serbian[sr]
Mogu li još malo da ga gledam?
Swedish[sv]
Kan jag bara se honom en sista gång?
Turkish[tr]
Ona bir süreliğine daha bakabilir miyim?