Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون ستة عشر في ديسمبر كانون الاول.
Bulgarian[bg]
През декември ставам на 16.
German[de]
Im Dezember werde ich 16.
Greek[el]
Θα γίνω 16 τον Δεκέμβρη.
English[en]
I'll be sixteen in December.
Spanish[es]
Cumpliré 16 en Diciembre.
Finnish[fi]
Tulen kuusitoista Joulukuussa.
Hungarian[hu]
Decemberbe leszek tizenhat.
Italian[it]
A dicembre, ne ho fatti 16.
Norwegian[nb]
Jeg fyller seksten i desember.
Polish[pl]
W grudniu skończę 16.
Portuguese[pt]
Eu terei dezesseis em dezembro.
Romanian[ro]
În decembrie fac 16 ani.
Russian[ru]
В декабре будет 16.
Slovenian[sl]
– Decembra bom šestnajst.
Serbian[sr]
U decembru ću napuniti 16.
Swedish[sv]
I december blir jag 16 år.
Turkish[tr]
Aralık'da 16 olacağım.
Ukrainian[uk]
У грудні буде 16.