Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сгрешиш, ще изпратиш всички ни в безкрайността.
Bosnian[bs]
donesi pogresnu odluku i poslaces sve nas u beskonacnost.
Danish[da]
Tag det forkerte valg, og du vil sende os alle til uendeligheden.
Greek[el]
Οι λανθασμένες επιλογές, θα μας οδηγήσουν όλους στο άπειρο.
English[en]
Pick the wrong choice, you'll send us all to infinity.
Spanish[es]
Toma la decisión equivocada y nos enviarás a todos al infinito.
Persian[fa]
، انتخاب اشتباهي کني. همه مون رو ميفرستي اون دنيا
French[fr]
Faites le mauvais choix, et nous partirons tous pour l'infini.
Hebrew[he]
תעשה את הבחירה הלא נכונה, ותשלח את כולנו לשאול.
Croatian[hr]
Donesi pogrešnu odluku i poslat ćeš sve nas u beskonačnost.
Italian[it]
Fai la scelta sbagliata... E ci condannerai tutti all'eternità.
Macedonian[mk]
Донеси погрешена одлука, сите ќе не испратиш во бесконечноста.
Dutch[nl]
Maak je de verkeerde keuze, dan stuur je ons allemaal naar het oneindige.
Polish[pl]
Jeśli dokonasz złego wyboru, ześlesz nas... do nieskończoności.
Portuguese[pt]
Faça a opção errada, e nos enviará para o infinito.
Romanian[ro]
Alegerile greșite ne vor duce pe toți cãtre nemãrginire.
Russian[ru]
Сделаешь неправильный выбор и мы все забудемся вечным сном.
Slovenian[sl]
Izberi napačno odločitev, pa gremo vsi v neskončnost.
Serbian[sr]
Donesi pogrešnu odluku i poslaćeš sve nas u beskonačnost.
Swedish[sv]
Väljer du fel, skickar du oss alla till oändligheten.