Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз мразя да говоря с непознати и мразя да харча пари.
Czech[cs]
Nesnáším mluvit s cizími lidmi a utrácení peněz.
German[de]
Ich hasse es, mit Fremden zu sprechen und Geld auszugeben.
Greek[el]
Λοιπόν, δε θέλω να μιλώ σε ξένους και μισώ να σπαταλώ λεφτά.
English[en]
Well, I hate talking to strangers and I hate spending money.
Spanish[es]
Odio hablar con extraños y odio gastar dinero.
Finnish[fi]
Inhoan puhua tuntemattomille ja tuhlata rahaa.
French[fr]
Je déteste parler à des inconnus et dépenser de l'argent.
Hebrew[he]
אני שונא לדבר עם זרים ואני שונא לבזבז כסף.
Hungarian[hu]
Utálok idegenekkel társalogni és pénzt költeni.
Norwegian[nb]
Jeg hater å snakke med fremmede, og jeg hater å bruke penger.
Dutch[nl]
Ik wil niet met vreemden praten en ik wil geen geld uitgeven.
Portuguese[pt]
Detesto falar com desconhecidos e detesto gastar dinheiro.
Romanian[ro]
Urăsc să discut cu străinii şi să cheltuiesc bani.
Serbian[sr]
Pa, ja mrzim da pričam sa strancima i mrzim da trošim novac.
Swedish[sv]
Jag vill varken prata med främlingar eller spendera pengar.