Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor drei Jahren wurde ich an den Stimmbändern operiert, aber mit wenig Erfolg.
Greek[el]
Μια εγχείρηση που έγινε πριν από τρία χρόνια πάνω στις φωνητικές μου χορδές έφερε μικρά αποτελέσματα.
English[en]
An operation carried out three years ago on my vocal cords produced but little results.
Spanish[es]
Una operación de las cuerdas vocales que me hicieron hace tres años casi no produjo resultados.
Finnish[fi]
Kolme vuotta sitten minulle tehtiin äänijänneleikkaus, josta oli vain vähän apua.
French[fr]
J’ai subi une opération des cordes vocales il y a trois ans, mais cela n’a pas changé grand-chose.
Italian[it]
Tre anni fa subii un’operazione alle corde vocali ma con pochi risultati.
Japanese[ja]
3年前に声帯の手術をしましたが,ほとんど効果がありませんでした。
Norwegian[nb]
For tre år siden hadde jeg en operasjon på stemmebåndene, men det hjalp ikke stort.
Swedish[sv]
En operation på mina stämband, som utfördes för tre år sedan, gav föga resultat.
Tagalog[tl]
Isang operasyon ang isinagawa tatlong taon na ang nakalipas sa aking kuwerdas vocales subalit walang gaanong resulta.