Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това повечето вносители търгуват със стоки от многобройни източници, включително от промишлеността на Съюза.
Czech[cs]
Kromě toho obchoduje většina dovozců se zbožím z mnoha zdrojů, včetně výrobního odvětví Unie.
Danish[da]
Hertil kommer, at de fleste importører handler med varer fra flere kilder, herunder EU-erhvervsgrenen.
German[de]
Zudem beziehen die meisten Einführer Waren von zahlreichen Quellen, unter anderem dem Wirtschaftszweig der Union.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, οι περισσότεροι εισαγωγείς συναλλάσσουν προϊόντα πολλών διαφορετικών προελεύσεων, περιλαμβανομένου του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.
English[en]
In addition, most importers trade goods from numerous sources, including the Union industry.
Spanish[es]
Además, la mayoría de los importadores comercian con mercancías procedentes de numerosas fuentes, incluso de la industria de la Unión.
Estonian[et]
Peale selle kauplevad enamik importijaid paljudest allikatest, sealhulgas liidu tootmisharust pärit kaupadega.
Finnish[fi]
Lisäksi useimmat tuojat käyvät kauppaa useista lähteistä, myös unionin tuotannonalalta, tulevilla hyödykkeillä.
French[fr]
En outre, la plupart des importateurs s'approvisionnent auprès de nombreuses sources, y compris l'industrie de l'Union.
Croatian[hr]
Nadalje, većina uvoznika prodaje robu koja potječe iz raznih izvora, uključujući industriju Unije.
Hungarian[hu]
Emellett a legtöbb importőr több forrásból szerzi be az árut, többek között az uniós gazdasági ágazattól is.
Italian[it]
Inoltre, la maggior parte degli importatori tratta materiali provenienti da più fonti diverse, tra cui anche l'industria dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Be to, daugelis importuotojų prekiauja įvairių šaltinių, įskaitant Sąjungos pramonę, prekėmis.
Latvian[lv]
Turklāt lielākā daļa importētāju tirgo preces no vairākiem avotiem, tostarp Savienības ražošanas nozares.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ħafna mill-importaturi jinnegozjaw prodotti minn diversi sorsi, inkluża l-industrija tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast handelen de meeste importeurs in goederen die afkomstig zijn van verschillende bronnen, waaronder de bedrijfstak van de Unie.
Polish[pl]
Ponadto większość importerów, w tym przemysł unijny, prowadzi handel towarami z różnych źródeł.
Portuguese[pt]
Acresce que a maioria dos importadores comercializa mercadorias provenientes de diversas fontes, incluindo a indústria da União.
Romanian[ro]
În plus, majoritatea importatorilor comercializează bunuri din numeroase surse, incluzând industria din Uniune.
Slovak[sk]
Väčšina dovozcov okrem toho obchoduje s tovarom z rôznych zdrojov vrátane výrobného odvetvia Únie.
Slovenian[sl]
Poleg tega večina uvoznikov trguje z blagom iz številnih virov, vključno z industrijo Unije.
Swedish[sv]
Dessutom handlar de flesta importörerna med varor från flera olika källor, inbegripet unionsindustrin.