Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så din pension går direkte til disse Sandpiper-folk?
English[en]
So your pension and social security goes straight to the Sandpiper people?
Spanish[es]
¿Su pensión y seguridad social van directamente a la gente de Sandpiper?
Finnish[fi]
Menevätkö eläkkeesi ja sosiaaliturvasi suoraan Sandpiperin väelle?
Croatian[hr]
Znači mirovina ide izravno Sandpiperu?
Hungarian[hu]
Tehát a nyugdíja és a szociális juttatása egyenesen a Sandpiperhöz megy?
Indonesian[id]
Jadi uang pensiun dan keamanan sosialmu masuk ke orang-orang Sandpiper?
Italian[it]
Quindi la sua pensione e la previdenza sociale vanno dritti a quelli del Sandpiper?
Dutch[nl]
Uw pensioen en AOW gaan dus rechtstreeks naar Sandpiper?
Portuguese[pt]
Então a sua reforma e os cheques vão diretos para a Sandpiper?
Slovenian[sl]
Torej dom vse vaše prejemke prejme neposredno?
Swedish[sv]
Så din pension och socialbidraget går direkt till de här Sandpiper?