Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقات عيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Картичките за рождения ми ден?
Czech[cs]
Přání na mé narozeniny?
German[de]
Geburtstagskarten für mich?
Greek[el]
Κάρτες γενεθλίων;
English[en]
Cards on my birthday?
Spanish[es]
¿Mis tarjetas de cumpleaños?
Persian[fa]
كارتاي تولدم ؟
Hebrew[he]
כרטיסים ליום הולדת שלי?
Croatian[hr]
Kartica na moj rođendan?
Hungarian[hu]
A szülinapi köszöntőim?
Italian[it]
I biglietti di compleanno?
Norwegian[nb]
Bursdagskort?
Dutch[nl]
Kaartjes op mijn verjaardag?
Polish[pl]
Kartki na urodziny?
Portuguese[pt]
Cartões no meu aniversário?
Romanian[ro]
Felicitările de ziua mea.
Russian[ru]
Открытки на мое день рождение?
Serbian[sr]
Kartica na moj rođendan?
Turkish[tr]
Doğum günümde verdiğin kartlar?