Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Když se dívám na další předložené dodatky, je zajímavé sledovat, jak jsou některé z nich protichůdné.
Danish[da]
Når man ser på de øvrige ændringer, der er indbragt, er det interessant at se, hvor selvmodsigende nogle af dem er.
German[de]
Interessant ist, wenn man sich die anderen Änderungsanträge anschaut, wie widersprüchlich damit umgegangen wird.
English[en]
Looking at the other amendments tabled, it is interesting to see how contradictory some of them are.
Spanish[es]
Con respecto a las otras enmiendas presentadas, es interesante ver lo muy contradictorias que son algunas de ellas.
Estonian[et]
Vaadates teisi esitatud muudatusi on huvitav näha, kui vastuolulised neist mõned on.
Finnish[fi]
Jos tarkastellaan muita esitettyjä tarkistuksia, on mielenkiintoista havaita, miten ristiriitaisia jotkut niistä ovat.
French[fr]
Il est intéresser d'observer à quel point les autres amendements soumis sont parfois contradictoires.
Hungarian[hu]
A további előterjesztett módosításokat nézve érdekes, némelyik mennyire ellentmondásos.
Italian[it]
Osservando gli altri emendamenti proposti, è interessante notare quanto alcuni di essi siano contraddittori.
Lithuanian[lt]
Žiūrint į kitų pateiktus pakeitimus, įdomu matyti, kokie kai kurie iš jų yra prieštaringi.
Latvian[lv]
Lūkojoties uz pārējiem grozījumiem, ir interesanti redzēt, cik pretrunīgi ir daži no tiem.
Dutch[nl]
Als we kijken naar de andere amendementen die zijn ingediend, is het interessant om te zien hoe tegenstrijdig sommige zijn.
Polish[pl]
Przyglądając się innym złożonym poprawkom można zauważyć, w jakiej sprzeczności pozostają niektóre z nich.
Portuguese[pt]
Olhando para as outras alterações apresentadas, é interessante ver a que ponto algumas delas são contraditórias.
Slovak[sk]
Keď sa pozerám na ďalšie predložené dodatky, je zaujímavé sledovať, ako sú niektoré z nich protichodné.
Slovenian[sl]
Pri nekaterih drugih vloženih predlogih sprememb je zanimivo opazovati, kako protislovni so.
Swedish[sv]
Om man tittar på de andra ändringsförslag som lagts fram är det intressant att se hur motsägelsefulla vissa av dem är.