Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си свободен капиталист.
Bosnian[bs]
Znači ti se baviš s poduzetničkim kapitalom?
Czech[cs]
Takže se zabýváš kapitálem...
Danish[da]
Hvad er en venturekapitalist?
German[de]
( Claire ) Ihr investiert also in Risiko-Anlagen?
Greek[el]
Ώστε είσαι επιχειρηματίας;
English[en]
So you're a venture capitalist?
Spanish[es]
¿Entonces eres inversor de riesgo?
Estonian[et]
Sa oled siis ettevõtlik kapitalist?
Finnish[fi]
Olet siis riskisijoittaja.
French[fr]
Tu es un capital risqueur.
Hebrew[he]
אז אתה הרפתקן קפיטליסטי.
Croatian[hr]
Znači ti se baviš s poduzetničkim kapitalom?
Hungarian[hu]
Szóval kockázati tőkebefektető vagy?
Indonesian[id]
Jadi kau seorang pialang saham?
Icelandic[is]
Ūú ert áhættufjárfestir.
Italian[it]
E così sei un venture capitalist.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, užsiimi rizikos kapitalu.
Dutch[nl]
Dus je bent investeerder.
Portuguese[pt]
Então és um investidor de risco?
Romanian[ro]
Deci eşti un plasator de capital?
Russian[ru]
... который всем так нравится.
Slovenian[sl]
Torej se ukvarjaš s tveganim kapitalom?
Serbian[sr]
Значи ти се бавиш с предузетничким капиталом?
Swedish[sv]
Så du är en risk-kapitalist.
Turkish[tr]
Yani sen girişimci kapitalistsin?