Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1979 is ’n lewensgroot standbeeld van die koning van eertydse Gosan daar opgegrawe.
Czech[cs]
Roku 1979 tam byla vykonána socha krále starověkého Gozanu v životní velikosti.
Danish[da]
I 1979 fandt man dér en statue i naturlig størrelse som forestillede kongen af det gamle Gozan.
German[de]
Im Jahre 1979 wurde dort die lebensgroße Statue des Königs von Gosan ausgegraben.
Greek[el]
Το 1979 ανασκάφθηκε εκεί ένα άγαλμα φυσικού μεγέθους, του βασιλιά της αρχαίας Γκοζάν.
English[en]
In 1979 a life-size statue of the king of ancient Gozan was unearthed there.
Spanish[es]
En 1979 se desenterró en esa localidad una estatua de tamaño natural del rey de la antigua Gozán.
French[fr]
On y a exhumé en 1979 une statue grandeur nature du roi de l’antique ville de Gozan.
Hiligaynon[hil]
Sang 1979 nakutkutan didto ang subong kadaku sa tawo nga estatwa sang hari sang dumaan nga Gozan.
Croatian[hr]
1979. g. je tamo otkopan jedan kip kralja starog Gozana u prirodnoj veličini.
Italian[it]
Lì, nel 1979, fu scoperta una statua in grandezza naturale del re dell’antica Gozan.
Japanese[ja]
1979年にその地方で,古代ゴザンの王の等身大の像が発掘されました。
Korean[ko]
1979년에 그곳에서 고대 고산 왕의 실물크기 동상이 발굴되었다.
Malagasy[mg]
Nofongarina tany tamin’ny 1979 ny tsangambato iray araka ny habeny mihitsy mampiseho ny mpanjakan’ny tanànan’ny Gozana taloha.
Norwegian[nb]
I 1979 ble det der avdekket en statue i naturlig størrelse av kongen i det gamle Gozan.
Dutch[nl]
In 1979 werd daar een levensgroot standbeeld van de koning van het oude Gozan opgegraven.
Polish[pl]
W roku 1979 odnaleziono tam naturalnej wielkości posąg króla starożytnego Gozanu.
Portuguese[pt]
Em 1979, descobriu-se ali uma estátua em tamanho natural do rei da antiga Gozã.
Russian[ru]
В 1979 году там была раскопана статуя гозанского царя в рост человека.
Slovenian[sl]
Leta 1979 so tam izkopali kip kralja iz Gosana v naravni velikosti.
Samoan[sm]
I le 1979 sa eliina ae ai mai le eleele le faatusa lapoa o le tupu o Kosena anamua i le taimi o lona soifuaga i ina.
Swedish[sv]
År 1979 grävde man där fram en naturtrogen staty av kungen i det forntida Gosan.
Tagalog[tl]
Noong 1979 isang malaking estatuwa ng hari ng sinaunang Gozan ang nahukay roon.
Ukrainian[uk]
У тому ж місці в 1979 році викопали статую натуральної величини царя стародавнього.
Chinese[zh]
1979年,古代哥迅王的一个全身像在叙利亚出土。
Zulu[zu]
Ngo-1979 isithombe esiqoshiwe senkosi yaseGozani lasendulo esasilingana nayo savunjululwa lapho.