Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като провери удостоверителните документи на кандидатите, конкурсната комисия ще изготви списък на издържалите конкурса за всяка степен, включващ отговарящите на условията кандидати, които са получили най-високите оценки на тестовете по модела „Център за оценяване“, докато се достигне изискваният брой на издържалите конкурса кандидати.
Czech[cs]
Výběrová komise ověří doklady uchazečů a sestaví pro každou třídu rezervní seznam způsobilých uchazečů, kteří po fázi hodnotícího centra získali nejlepší hodnocení, dokud nebude dosaženo požadovaného počtu úspěšných uchazečů.
Danish[da]
Efter at have kontrolleret ansøgernes bilag opstiller udvælgelseskomiteen for hver lønklasse en reserveliste over de ansøgere, der opfylder adgangskravene, og som har opnået flest point efter assessmentcentret, indtil antallet af pladser på reservelisten er besat.
German[de]
Nach Prüfung der Nachweise der Bewerber erstellt der Prüfungsausschuss pro Besoldungsgruppe eine Reserveliste der Bewerber, die alle Zulassungsbedingungen erfüllen und nach dem Assessment-Center die höchste Gesamtpunktzahl erreicht haben.
Greek[el]
Μετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών των υποψηφίων, η εξεταστική επιτροπή καταρτίζει εφεδρικό πίνακα προσλήψεων ο οποίος περιλαμβάνει, ανά βαθμό, τα ονόματα των επιλέξιμων υποψηφίων που συγκέντρωσαν την υψηλότερη βαθμολογία μετά την έκδοση των αποτελεσμάτων του Κέντρου Αξιολόγησης, μέχρι τη συμπλήρωση του επιθυμητού αριθμού επιτυχόντων.
English[en]
After checking candidates’ supporting documents, the selection board will draw up a reserve list per grade of the eligible candidates who have obtained the highest marks following the assessment centre, until the number of successful candidates sought is reached.
Spanish[es]
Tras comprobar los justificantes de los candidatos, el tribunal elaborará una lista de reserva por grado con los nombres de los candidatos admisibles que hayan obtenido las puntuaciones más altas una vez concluido el Centro de Evaluación, hasta alcanzar el número deseado de candidatos aprobados.
Estonian[et]
Pärast kandidaatide tõendavate dokumentide kontrollimist koostab valikukomisjon iga palgaastme kohta reservnimekirja , kuhu kantakse vajalik arv kandidaate, kes on hindamiskeskuse etapi lõppedes kogunud kõige rohkem punkte ja täidavad osalemistingimused.
Finnish[fi]
Tarkistettuaan hakijoiden toimittamat todistusasiakirjat valintalautakunta laatii varallaololuettelon palkkaluokittain. Siihen kirjataan kilpailulle asetetun enimmäismäärän mukainen määrä osallistumisedellytykset täyttäviä hakijoita, joilla on arviointikeskusvaiheen jälkeen eniten pisteitä.
French[fr]
Après vérification des pièces justificatives des candidats, le jury établira, par grade, une liste de réserve des candidats admissibles ayant obtenu les meilleures notes à l’issue du centre d’évaluation, à concurrence du nombre de lauréats visés.
Irish[ga]
I ndiaidh doiciméid tacaíochta na n-iarrthóirí a sheiceáil, tiomsóidh an bord roghnúcháin painéal don dá ghrád de na hiarrthóirí incháilithe a bhfuil na marcanna is airde acu i ndiaidh an ionaid measúnaithe, go dtí go sroichfear an líon iarrthóirí atá á lorg don phainéal.
Croatian[hr]
Nakon provjere popratne dokumentacije kandidata odbor za odabir sastavit će popis uspješnih kandidata koji ispunjuju uvjete po razredu i koji su na testovima u centru za procjenu kandidata postigli najveći broj bodova sve dok se ne dosegne traženi broj uspješnih kandidata.
Hungarian[hu]
A pályázók igazoló dokumentumainak ellenőrzése után a vizsgabizottság besorolási fokozatonként külön tartaléklistára veszi azon pályázók nevét, akik a pályázati feltételeknek megfelelnek, és az értékelőközpont után a legmagasabb pontszámokkal rendelkeznek.
Italian[it]
Dopo aver verificato i documenti giustificativi dei candidati, la commissione esaminatrice compilerà un elenco di riserva per ciascun grado con i nomi dei candidati che hanno ottenuto i punteggi migliori dopo le prove del centro di valutazione, fino a concorrenza del numero indicato di candidati idonei.
Lithuanian[lt]
Patikrinusi kandidatų patvirtinamuosius dokumentus atrankos komisija sudarys kandidatų į kiekvieno lygio pareigas rezervo sąrašą , į kurį įtrauks atrankos reikalavimus atitinkančius ir geriausiai po vertinimo centro įvertintus kandidatus – jų skaičius neviršys reikalingų laureatų skaičiaus.
Latvian[lv]
Pēc kandidātu apliecinošo dokumentu pārbaudes atlases komisija izveidos to atbilstošo kandidātu rezerves sarakstu katrā pakāpē, kuri vērtēšanas centra posma pārbaudījumos ieguvuši augstāko novērtējumu, līdz tiks sasniegts norādītais atlasāmo kandidātu skaits.
Maltese[mt]
Wara li jiġu ċċekkjati d-dokumenti ta’ sostenn tal-kandidati, il-bord tas-selezzjoni joħloq lista ta’ riserva tal-kandidati eliġibbli għal kull grad li jġibu l-ogħla marki fiċ-ċentru ta’ valutazzjoni, sakemm jintlaħaq l-għadd meħtieġ ta’ kandidati li għaddew.
Dutch[nl]
De jury controleert de bewijsstukken om te bepalen of de kandidaten aan de voorwaarden voldoen. De kandidaten die na afloop van het assessment de hoogste totaalscores hebben behaald, worden op een reservelijst per rang geplaatst, totdat het maximumaantal dat op de reservelijst kan worden geplaatst, is bereikt.
Polish[pl]
Po sprawdzeniu dokumentów załączonych do formularzy zgłoszeniowych komisja konkursowa sporządzi listę rezerwową dla każdej grupy zaszeregowania, na której umieści nazwiska kandydatów, którzy spełniają warunki udziału w konkursie i którzy po etapie oceny zintegrowanej mają najwyższą liczbę punktów.
Portuguese[pt]
Após verificação dos documentos comprovativos dos candidatos, o júri estabelece uma lista de reserva por grau com os nomes dos candidatos elegíveis que tiverem obtido as melhores notas na sequência do centro de avaliação até alcançar o número pretendido de candidatos aprovados.
Romanian[ro]
După verificarea documentelor justificative ale candidaților, Comitetul de selecție va întocmi o listă de rezervă , pe grade, a candidaților eligibili care au obținut cele mai mari punctaje în urma testelor desfășurate în etapa „centru de evaluare”, până când se atinge numărul de candidați care, conform prezentului anunț de concurs, pot fi înscriși pe lista de rezervă.
Slovak[sk]
Výberová komisia po skontrolovaní osvedčujúcich dokumentov uchádzačov zostaví pre danú platovú triedu rezervný zoznam spôsobilých uchádzačov, ktorí dosiahli najlepšie výsledky po hodnotiacom centre, kým sa nedosiahne hľadaný počet úspešných uchádzačov.
Slovenian[sl]
Natečajna komisija bo po preverjanju dokazil kandidatov za vsak razred sestavila rezervni seznam kandidatov, ki dejansko izpolnjujejo pogoje za pripustitev k natečaju in bodo imeli po ocenjevalnem centru najvišje ocene, dokler ne bo doseženo želeno število uspešnih kandidatov.
Swedish[sv]
Uttagningskommittén kontrollerar de sökandes styrkande handlingar och upprättar en reservlista för varje lönegrad med de sökande som uppfyller kraven och som har uppnått de bästa resultaten enligt utvärderingscentrumet till dess att det antal sökande som får föras upp på reservlistan har uppnåtts.