Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е купонът?
Czech[cs]
Jak to šlape, kámo?
German[de]
Wie läuft's, Alter?
Greek[el]
Πως τα περνάς δικέ μου;
English[en]
How's it hanging, dawg?
Spanish[es]
¿Cómo te va, perra?
Estonian[et]
Kuidas ripub, semu?
French[fr]
Comment ça se passe, mec?
Hebrew[he]
מה העניינים, אחותי?
Hungarian[hu]
Mi a stájsz, öcsém?
Italian[it]
Come butta, sorella?
Dutch[nl]
Alles kits achter de rits?
Polish[pl]
Jak tam Ci zwisa, brachu?
Portuguese[pt]
Como está se segurando, mana?
Russian[ru]
Как житуха, братуха?
Turkish[tr]
Ne yaptın, kanki?