Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har bekræftet mange af de forslag, som jeg stillede, og foreslået nye områder at fokusere på, områder som f.eks. vacciner, sundhed under graviditet, biomasse/brændstoffer og sygepleje.
German[de]
Sie haben viele der von mir erarbeiteten Vorschläge bestätigt und neue Bereiche vorgeschlagen, die ich erkunden sollte, wie z. B. Impfstoffe, Gesundheit der Mütter, Biokraftstoffe und die palliative Betreuung.
English[en]
They confirmed many of the proposals I had drafted and suggested new areas for me to explore, such as vaccines, maternal health, biomass fuels and palliative care.
Spanish[es]
Ellos han confirmado muchas de las propuestas que he redactado y han sugerido nuevas áreas que debo explorar, como las vacunas, la salud de las madres, los combustibles de biomasa y los cuidados paliativos.
Finnish[fi]
Nämä vahvistivat useita laatimistani ehdotuksista ja ehdottivat tarkasteltavaksi uusia aloja, jotka liittyvät esimerkiksi rokotteisiin, lisääntymisterveyteen, biopolttoaineisiin ja lievittävään hoitoon.
French[fr]
Ils ont confirmé bon nombre des propositions que j'avais rédigées et m'ont suggéré de nouveaux domaines à explorer tels que les vaccins, la santé maternelle, les combustibles issus de la biomasse et les soins palliatifs.
Italian[it]
Essi hanno avallato molte delle proposte che avevo avanzato, suggerendomi di esplorare nuove aree, quali i vaccini, la salute materna, i combustibili biologici e le cure palliative.
Dutch[nl]
Zij hebben met veel van mijn voorstellen ingestemd en mijn aandacht gevestigd op nieuwe thema's als vaccins, kraamzorg, biobrandstoffen en palliatieve zorg.
Portuguese[pt]
Confirmaram muitas das propostas que eu tinha redigido e sugeriram-me novas áreas para explorar, como é o caso das vacinas, da saúde materna, dos biocombustíveis e dos cuidados paliativos.
Swedish[sv]
De bekräftade många av de förslag jag själv hade lagt fram och kom även med förslag till nya områden att utforska, såsom vacciner, mödravård, biobränslen och palliativa behandlingar.