Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie is die naam van die lêer om oop te maak
Arabic[ar]
هذا اسم الملف ليتم فتحه
Belarusian[be]
Назва файла, які трэба адкрыць
Bulgarian[bg]
Това е името на файла за отваряне
Bangla[bn]
যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম ।
Breton[br]
Se a zo anv ar restr da zigeriñ
Catalan[ca]
Aquest és el nom del fitxer a obrir
Czech[cs]
Toto je název souboru, který bude otevřen
Kashubian[csb]
To je miono lopka do òtemkniãcô
Welsh[cy]
& #; Enw' r ffeil i agor
Danish[da]
Dette er navnet på den fil der skal åbnes
German[de]
Dies ist der Name der zu öffnenden Datei
Greek[el]
Αυτό είναι το όνομα του αρχείου για άνοιγμα
English[en]
This is the name of the file to open
Esperanto[eo]
La nomo de la malfermota dosiero
Spanish[es]
Este es el nombre del archivo a abrir
Estonian[et]
See on avatava faili nimi
Basque[eu]
Irekiko den fitxategiaren izena da hau
Persian[fa]
این ، نام پروندهای است که لازم است باز شود
Finnish[fi]
Tämä on avattavan tiedoston nimi
French[fr]
Ceci est le nom du fichier à ouvrir
Western Frisian[fy]
Dit is de namme fan de te iepenjen triem
Irish[ga]
Seo ainm an chomhaid atá le hoscailt
Galician[gl]
Este é o nome do ficheiro a abrir
Gujarati[gu]
આ ખોલવા માટેની ફાઇલનું નામ છે
Hebrew[he]
זהו שם הקובץ לפתיחה
Hindi[hi]
यह खोले जाने वाले फ़ाइल का नाम है
Croatian[hr]
Ovo je ime datoteke koja će biti otvorena
Hungarian[hu]
Ez a megnyitandó fájl neve
Icelandic[is]
Þetta er heitið á skránni sem á að opna
Kazakh[kk]
Бұл ашылатын файлдың атауы
Khmer[km]
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ឯកសារដែលត្រូវបើក & #; ។
Korean[ko]
이것은 열 파일의 이름입니다
Lithuanian[lt]
Tai yra atidaromo failo pavadinimas
Latvian[lv]
Šis ir atveramā faila nosaukums
Macedonian[mk]
Ова е името на датотеката за отворање
Malayalam[ml]
ഇതാണു് തുറക്കുവാനുള്ള ഫയല്
Malay[ms]
Ini ialah nama fail hendak dibuka
Norwegian[nb]
Navnet på fila som skal åpnes
Low German[nds]
Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall
Nepali[ne]
यो खोलिने फाइलको नाम हो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Namnet på fila som skal opnast
Panjabi[pa]
ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।
Polish[pl]
To jest nazwa pliku do otwarcia
Portuguese[pt]
Este é o nome do ficheiro a abrir
Romanian[ro]
Acesta este numele fişierului de deschis
Russian[ru]
Это имя файла, который будет открыт
Slovak[sk]
Toto je meno súboru pre otvorenie
Slovenian[sl]
To je ime datoteke za odprtje
Serbian[sr]
Ово је име фајла који треба отворити
Swedish[sv]
Det här är namnet på filen som ska öppnas
Tamil[ta]
இது திறக்க வேண்டிய கோப்பின் பெயர்
Tajik[tg]
Ин номи файлест, ки боз хоҳад шуд
Thai[th]
นี่เป็นชื่อของแฟ้มที่จะเปิด
Turkish[tr]
Bu açılacak dosyanın adıdır
Ukrainian[uk]
Це назва файла для відкривання
Uzbek[uz]
Ochish uchun faylning nomi
Vietnamese[vi]
Đây là tên của tập tin cần mở
Walloon[wa]
No do fitchî a drovi
Xhosa[xh]
Eli ligama lefayile ekufuneka ivulwe
Chinese[zh]
这是要打开的文件名 。