Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يصرخ قائلاً أنه تمت مهاجمته عن طريق شخص له قوى خارقة.
Czech[cs]
Ten muž, kterého jsi přivedl tvrdil, že ho napadl někdo se schopnostmi.
English[en]
The man you brought in was ranting about being attacked by someone with paranormal powers.
Spanish[es]
El hombre que trajiste hablaba sobre ser atacado por alguien con poderes paranormales.
Estonian[et]
Mees, kelle sa siia tõid, rääkis, et teda ründas keegi paranormaalsete võimetega.
Finnish[fi]
Tuomasi mies huuteli tulleensa voimien omaavan hyökkäämäksi.
French[fr]
L'homme que tu as ramené ici divaguait en disant avoir été attaqué par quelqu'un avec des pouvoirs paranormaux.
Hebrew[he]
האיש שהבאת אלינו קישקש על כך שמישהו עם כוחות על טבעיים תקף אותו.
Croatian[hr]
čovjek koga si doveo je mrmljao o tome da ga je napao netko sa natprirodnim moćima.
Hungarian[hu]
Az ember akit behoztál arról beszél, hogy paranormális erőkkel támadta meg valaki.
Italian[it]
L'uomo che hai portato farneticava sull'essere stato aggredito da qualcuno con poteri paranormali.
Dutch[nl]
Die vent had het over een aanval van een paranormaal persoon.
Polish[pl]
Człowiek, którego przyprowadziłeś mówił, że został zaatakowany przez kogoś z nadprzyrodzonymi zdolnościami.
Portuguese[pt]
O homem que você trouxe esbravejava ter sido atacado por alguém com poderes.
Romanian[ro]
Tipul pe care l-ai adus spunea ceva despre faptul că a fost atacat de cineva cu puteri paranormale.
Slovenian[sl]
Človeka, ki si ga pripeljal je besnel o tem, da ga je napadel nekdo, ki ima paranormalne moči.
Serbian[sr]
Čovek koga si doveo je mrmljao o tome da ga je napao neko sa natprirodnim moćima.
Turkish[tr]
Getirdiğin adam özel güçleri olan birileri tarafından saldırıya uğramıştı.