Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Μετά την παραίτηση του Πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, οι Έλληνες επιστρέφουν στις κάλπες για να εκλέξουν κυβέρνηση — πρόκειται για την τέταρτη ψηφοφορία που λαμβάνει χώρα σε διάστημα λιγότερο των τρεισήμισι χρόνων.
English[en]
Following embattled Prime Minister Alexis Tsipras’ resignation, Greeks will once again go to the polls to elect a parliament — the fourth vote be held in less than three and a half years.
Spanish[es]
Después de la dimisión del presionado primer ministro Alexis Tsipras, los griegos tendrán que votar nuevamente para elegir al parlamento en la cuarta elección en menos de tres años y medio.
French[fr]
Son économie reste sévèrement déprimée et suite à la démission du premier ministre Alexis Tsipras, les Grecs devront une fois de plus voter pour élire leur parlement – les quatrièmes élections organisées en moins de trois ans et demi.
Italian[it]
L'economia greca è ancora in affanno e la politica stenta a trovare risposte: le combattute dimissioni del premier Alexis Tsipras riporterenno presto i Greci alle urne [it], per la quarta volta in appena tre anni e mezzo.
Malagasy[mg]
Taorian'ny fametraham-pialan'ny Praiminisitra Alexis Tsipras, handeha hadatsa-bato hifidy parlemanta indray ny Grika– fifidianana faha-efatra tontosaina ao anatin'ny telo taona sy tapany latsaka.
Russian[ru]
Экономика страны пребывает по-прежнему в плачевном состоянии, а после отставки премьер-министра Алексиса Ципраса греки должны снова отправиться на парламентские выборы [анг] — уже четвертые за почти три с половиной года.