Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتترابط هذه المحاور مع ثلاثة مكونات تتخلل كل دينمية العملية الإنتاجية الزراعية والحراجة الزراعية: المشاركة، بصفتها نشاطا دائما وموجودا في كامل عملية اتخاذ القرارات؛ المعلومات، بصفتها موردا أساسيا في العولمة وفي النمط الإنتاجي الجديد؛ التنظيم، الذي يعد شرطا أساسيا في تكييف القطاع الزراعي للاستفادة من الخدمات التي تقدمها مؤسسات هذا القطاع.
English[en]
These strategic focuses interrelate with three key elements that cut across the entire agricultural and forestry production process: participation, as a permanent feature of the entire decision-making process; information, as an essential part of the globalization process and new modes of production; and organization, which is a crucial factor in efforts to restructure the agricultural sector to ensure access to services provided by sectoral institutions.
Spanish[es]
Estos ejes se interrelacionan con tres componentes que atraviesan toda la dinámica del proceso productivo agropecuario y agroforestal: la participación como actividad permamente y presente en todo el proceso decisorio; la información, como un recurso esencial en la globalización mundial y en el nuevo escenario productivo; y la organización, que constituye un requisito esencial en la reconversión del Sector Agropecuario para accesar los servicios que ofrecen las instituciones del sector.
French[fr]
Ces axes s’entrecroisent avec trois éléments qui composent la dynamique du processus de production agricole et agroforestier : la participation en tant qu’activité permanente et actuelle à l’ensemble du processus de décision; l’information, en tant que moyen essentiel dans le cadre de la mondialisation et du nouveau scénario de production; et l’organisation, condition essentielle à la reconversion du secteur agricole pour permettre l’accès aux services qu’offrent les institutions du secteur.
Russian[ru]
Речь идет о следующих шести стратегических направлениях: равенство возможностей для доступа к земле и осуществления контроля за ней; равный доступ к природным ресурсам и осуществлению контроля за ними и их рациональным использованием; равенство возможностей для доступа к финансированию сельскохозяйственного производства; равенство возможностей для доступа к механизмам передачи технологии и повышения квалификации и контроля за ними; равный доступ к рынкам труда и занятости в сельскохозяйственном и несельскохозяйственном секторах и повышение роли труда обоих полов; и равенство возможностей в сфере предпринимательской деятельности (сбыт и агропромышленность).