Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Das gemeinsame Unternehmen Initiative Innovative Arzneimittel gilt als internationale Körperschaft mit Rechtspersönlichkeit im Sinne von Artikel # der Richtlinie #/#/EWG und Artikel # der Richtlinie #/#/EWG
English[en]
The IMI joint undertaking is to be considered as an international body with a legal personality within the meaning of Article # of Directive #/#/EEC and Article # of Directive #/#/EEC
Estonian[et]
IMA ühisettevõtet käsitatakse rahvusvahelise asutusena, millel on juriidilise isiku staatus direktiivi #/#/EÜ artikli # ja direktiivi #/#/EÜ artikli # tähenduses
Finnish[fi]
IMI-yhteisyritys katsotaan direktiivin #/#/EY # artiklassa ja direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitetuksi kansainväliseksi elimeksi, jolla on oikeushenkilöllisyys
Maltese[mt]
L-impriża konġunta ta' l-IMI għandha tiġu kkunsidrata bħala korp internazzjonali b'entità legali skond id-definizzjoni ta' l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEE u l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEE
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget ska anses vara en internationell organisation och ha status som rättssubjekt enligt artikel # c i direktiv #/#/EG och artikel # c i direktiv #/#/EG