Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Mi propia madre preferiría alzar una copa...... con el enemigo que estar al lado de su propio hijo
Estonian[et]
Mu ema tõstab pigem klaasi vaenlasega kui seisab oma poja kõrval
Hebrew[he]
אמא שלי תעדיף להרים כוסית. עם האוייב מלעמוד לצד בנה
Hungarian[hu]
Még a saját anyám is inkább emeli poharát...... az ellenségre, mintsem a saját fia mellé állna
Dutch[nl]
Mijn eigen moeder heft liever het glas met de vijand dan haar eigen zoon bij te staan
Russian[ru]
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына
Turkish[tr]
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş