Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● ‘Ek is baie bly om dit te hoor.
Amharic[am]
● ‘ይህን በመስማቴ በጣም ደስ ብሎኛል።
Arabic[ar]
● ‹يسرني جدا ان اسمع ذلك.
Azerbaijani[az]
● «Bunu eşitmək mənə çox xoşdur.
Bemba[bem]
● ‘Ndi uwa buseko nga nshi ukumfwe co.
Cebuano[ceb]
● ‘Nalipay ako sa pagkadungog niana.
Czech[cs]
● ‚To rád slyším.
Danish[da]
• ’Det er jeg glad for at høre.
German[de]
● „Ich freue mich, das zu hören.
Ewe[ee]
● ‘Edzɔ dzi nam ŋutɔ be masee nenema.
Greek[el]
● “Χαίρομαι που το ακούω αυτό.
English[en]
● ‘I am very glad to hear that.
Spanish[es]
● ‘Me alegra oír eso.
Estonian[et]
● „Mul on väga hea meel seda kuulda.
Finnish[fi]
● ”Hauska kuulla.
French[fr]
● ‘Je m’en réjouis.
Hindi[hi]
• ‘मैं यह सुनकर बहुत ख़ुश हूँ।
Croatian[hr]
● ‘To mi je jako drago.
Hungarian[hu]
● „Örülök, hogy ezt hallom.
Indonesian[id]
● ’Saya senang sekali mendengarnya.
Italian[it]
● ‘Mi fa molto piacere sentirglielo dire.
Georgian[ka]
● „სასიამოვნოა ამის მოსმენა.
Lingala[ln]
● ‘Nasepeli mingi koyoka yango.
Malagasy[mg]
● ‘Mahafinaritra izany!
Malayalam[ml]
● ‘അതു കേൾക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
Marathi[mr]
• ‘मला हे ऐकून खूप आनंद झाला.
Burmese[my]
• ‘အဲဒီလိုကြားရတာ ကျွန်တော်သိပ်ဝမ်းသာပါတယ်။
Norwegian[nb]
● Det var hyggelig å høre.
Dutch[nl]
● ’Ik ben erg blij dat te horen.
Northern Sotho[nso]
● ‘Ke thabišwa kudu ke go kwa seo.
Nyanja[ny]
● ‘Ndakondwera kwambiri kumva zimenezo.
Polish[pl]
● „Miło mi to słyszeć.
Portuguese[pt]
● ‘Fico muito contente com isso.
Romanian[ro]
● „Mă bucur foarte mult să aud lucrul acesta.
Russian[ru]
● «Мне очень приятно это слышать.
Slovak[sk]
● ‚To veľmi rád počujem.
Slovenian[sl]
● ’To me pa veseli.
Shona[sn]
● ‘Ndafara zvikuru kunzwa izvozvo.
Albanian[sq]
● ‘Më vjen mirë që i dëgjoj këto fjalë.
Serbian[sr]
● ’Baš mi je drago što to čujem.
Southern Sotho[st]
● ‘Ke thaba haholo ho utloa hoo.
Swedish[sv]
● ”Det var mycket glädjande att höra.
Swahili[sw]
● ‘Ninafurahi sana kusikia hivyo.
Congo Swahili[swc]
● ‘Ninafurahi sana kusikia hivyo.
Tamil[ta]
● ‘அதைக் கேட்பதில் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
Tagalog[tl]
● ‘Nagagalak akong marinig iyan.
Tswana[tn]
● ‘Ke itumelela go utlwa seo.
Tok Pisin[tpi]
● ‘Em gutpela.
Tsonga[ts]
● ‘Ndza tsaka swinene ku twa sweswo.
Tahitian[ty]
● ‘Te oaoa nei au i te reira.
Ukrainian[uk]
● «Мені приємно чути це.
Xhosa[xh]
● ‘Ndikuvuyela gqitha ukukuva oko.
Zulu[zu]
● ‘Ngiyajabula ngokuzwa lokho.