Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. са докладвани приблизително 230 000 престъпления, свързани с предлагане на наркотици, като 57 % от тях са свързани с канабис 36 .
Czech[cs]
Podle odhadů bylo v roce 2013 hlášeno 230 000 trestných činů spojených s nabídkou drog, 57 % z nich se týkalo konopí 36 .
Danish[da]
Det skønnes, at der blev indberettet 230 000 kriminelle handlinger vedrørende narkotika i 2013, hvoraf 57 % vedrørte cannabis 36 .
German[de]
Im Jahr 2013 wurden schätzungsweise 230 000 Drogenangebotsdelikte verzeichnet, wovon 57 % den Handel mit Cannabis betrafen.
Greek[el]
Το 2013 αναφέρθηκαν περίπου 230.000 παραβάσεις όσον αφορά την προσφορά ναρκωτικών, εκ των οποίων το 57% αφορούσε την κάνναβη 36 .
English[en]
An estimated 230 000 drug supply offences were reported in 2013, 57% of which related to cannabis 36 .
Spanish[es]
En 2013 se notificaron 230 000 delitos relacionados con la oferta de drogas, el 57 % de ellos referidos al cannabis.
Estonian[et]
2013. aastal teatati hinnanguliselt 230 000st narkootikumide pakkumisega seotud rikkumisest, millest 57 % puhul oli tegemist kanepiga 36 .
Finnish[fi]
Vuonna 2013 ilmoitettiin arviolta 230 000 huumausaineiden tarjontaan liittyvää rikosta, joista 57 prosenttia koski kannabista.
French[fr]
Un nombre estimé de 230 000 délits de vente de drogue a été signalé en 2013, dont 57 % étaient associés au cannabis 36 .
Croatian[hr]
Godine 2013. prijavljeno je procijenjenih 230 000 kaznenih djela opskrbe drogom, od kojih se 57 % odnosilo na kanabis 36 .
Italian[it]
Secondo le stime, nel 2013 sono stati segnalati 230 000 reati connessi all’offerta di droga, di cui il 57% collegati alla cannabis 36 .
Latvian[lv]
2013. gadā tika reģistrēti aptuveni 230 000 pārkāpumu, kas saistīti ar narkotisko vielu piegādi, un 57 % no tiem bija saistīti ar marihuānu 36 .
Maltese[mt]
Madwar 230 000 reat ta' forniment ta' droga ġew irrapportati fl-2013, li 57 % minnhom kienu relatati mal-kannabis 36 .
Dutch[nl]
Er werd in 2013 melding gemaakt van circa 230 000 misdrijven in verband met het aanbieden van drugs. Daarvan hield 57 % verband met cannabis 36 .
Polish[pl]
Szacuje się, że w 2013 r. zgłoszono 230 000 przestępstw związanych z podażą środków odurzających, z czego 57 % dotyczyło konopi 36 .
Portuguese[pt]
Foi comunicada uma estimativa de 230 000 infrações por venda de droga em 2013, 57 % dos quais respeitantes à canábis 36 .
Romanian[ro]
În 2013 s-a raportat un număr estimat de 230 000 de infracțiuni de oferire de droguri, din care 57 % legate de canabis 36 .
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v roku 2013 bolo v súvislosti s ponukou drog nahlásených 230 000 trestných činov, pričom 57 % z nich súviselo s kanabisom 36 .
Slovenian[sl]
Leta 2013 je bilo zabeleženih približno 230 000 kaznivih dejanj v zvezi s ponudbo droge, pri čemer jih je bilo 57 % povezanih z marihuano 36 .
Swedish[sv]
Uppskattningsvis rapporterades 230 000 narkotikabrott år 2013, varav 57 % gällde cannabis 36 .