Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това представяне предизвика голям интерес и допринесе за предприемането от страна на Европейската сметна палата на задълбочена работа по високоскоростните железопътни мрежи в рамките на Европейския съюз.
Czech[cs]
Domnívám se, že tato prezentace vyvolala velký zájem a přispěla k tomu, že Evropský účetní dvůr provedl komplexní práci týkající se vysokorychlostních sítí v Evropské unii.
Danish[da]
Det er mit indtryk, at denne præsentation vakte stor interesse og bidrog til, at Den Europæiske Revisionsret iværksatte en grundigere analyse af højhastighedsnettet i Den Europæiske Union.
German[de]
Die Vorstellung der Arbeit stieß meines Erachtens auf großes Interesse und hat dazu beigetragen, dass der Europäische Rechnungshof eine umfangreiche Arbeit zu den Hochgeschwindigkeitsnetzen in der Europäischen Union in Angriff genommen hat.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτή η παρουσίαση είχε προσελκύσει μεγάλο ενδιαφέρον και συνέβαλε στην ανάληψη από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ενός εμπεριστατωμένου έργου για τα δίκτυα υψηλής ταχύτητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
I believe that this presentation generated a lot of interest and has contributed to the European Court’s in-depth work on high-speed networks within the European Union.
Spanish[es]
Creo que esa presentación ha suscitado un gran interés y ha contribuido a que el Tribunal europeo emprenda un trabajo más profundo sobre las redes de alta velocidad en la Unión Europea.
Estonian[et]
Usun, et see esitlus äratas suurt huvi ja aitas Euroopa Kontrollikojal alustada ulatuslikku tööd Euroopa Liidu kiirete võrkude valdkonnas.
Finnish[fi]
Uskon, että tämä esittely herätti paljon kiinnostusta ja osaltaan innoitti Euroopan tilintarkastustuomioistuimen suorittamaan perusteellisen selvityksen Euroopan unionin suurnopeusrautatieverkosta.
French[fr]
Je crois que cette présentation a suscité beaucoup d’intérêt et a contribué à l’entreprise par la Cour européenne d’un travail approfondi sur les réseaux à grande vitesse au sein de l’Union européenne.
Irish[ga]
Creidim gur tháinig roinnt mhaith spéise as an gcur i láthair sin agus gur rannchuidigh sé le hobair chuimsitheach na Cúirte Eorpaí ar ghréasáin ardluais laistigh den Aontas Eorpach.
Croatian[hr]
Smatram da je to predstavljanje pobudilo veliko zanimanje i doprinijelo tome da Europski revizorski sud detaljno analizira željezničke mreže za velike brzine unutar Europske unije.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy ez a beszámoló jelentős érdeklődést váltott ki, és hozzájárult ahhoz, hogy az Európai Számvevőszék alaposan megvizsgálja az Európai Unió nagy sebességű hálózatait.
Italian[it]
Credo che tale presentazione abbia suscitato molto interesse ed abbia contribuito all'avvio, da parte della Corte dei conti europea, di un lavoro approfondito sulla rete a grande velocità nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Manau, kad šis pristatymas sulaukė daug susidomėjimo ir prisidėjo prie Europos Audito Rūmų plataus masto veiksmų, susijusių su greitųjų geležinkelių tinklais Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Esmu pārliecināts, ka šis izklāsts izraisīja lielu interesi un palīdzēja Eiropas Revīzijas palātai tās padziļinātajā darbā par ātrgaitas tīkliem Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Nemmen li din il-preżentazzjoni qajmet ħafna interess u kkontribwiet għall-ħidma estensiva tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri dwar in-netwerks ta' veloċità għolja fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Deze presentatie heeft veel belangstelling gekregen en heeft ertoe bijgedragen dat de Europese Rekenkamer een grondig onderzoek heeft ingesteld naar de netwerken van hogesnelheidslijnen in de Europese Unie.
Polish[pl]
Uważam, że ta prezentacja wzbudziła duże zainteresowanie i przyczyniła się do podjęcia przez ETO dogłębnej pracy nad sieciami o dużej prędkości w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Creio que essa apresentação suscitou muito interesse e contribuiu para o aprofundado trabalho do Tribunal de Contas Europeu sobre as redes de alta velocidade na União Europeia.
Romanian[ro]
Cred că această prezentare a stârnit un mare interes și a contribuit la realizarea de către Curtea de Conturi Europeană a unui raport aprofundat referitor la rețelele feroviare de mare viteză în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Verím, že táto prezentácia vzbudila veľký záujem a prispela k dôkladnej práci Európskeho dvora audítorov v oblasti vysokorýchlostných sietí v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Menim, da je ta predstavitev vzbudila veliko zanimanja in prispevala k obširnemu delu Evropskega računskega sodišča v zvezi z mrežami za visoke hitrosti v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Jag tror att presentationen väckte stort intresse och bidrog till att Europeiska revisionsrätten inledde en fördjupad granskning av höghastighetsnäten i Europeiska unionen.