Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لقطاع المال ، فإنك الآن لديك أكثر من حق .. لتعرف ما الذى يحدث ، أصبح لدينا .. قوانين عديدة تجرم الرشوة ، قوانين مالية تنظيمية أصبح هناك تزايد في كشف المعلومات ، حتى أنه يمكن تعقب الممتلكات خارج الحدود ..
Greek[el]
Όσον αφορά την οικονομική βιομηχανία, έχετε δικαίωμα να γνωρίζετε τι συμβαίνει, συνεπώς υπάρχουν διάφοροι νόμοι για την καταπολέμηση της δωροδοκίας, χρηματικές ρυθμίσεις, αυξημένες εταιρικές δημοσιοποιήσεις, ώστε να παρακολουθείτε τα περιουσιακά τους στοιχεία πέρα από τα σύνορα.
English[en]
In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti-bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders.
Spanish[es]
En la industria financiera, ahora tienen más derecho a saber qué está pasando, así que tenemos diversas leyes antisoborno, regulaciones de capital, mayor acceso a información corporativa, así que ahora pueden seguir activos en el extranjero.
French[fr]
Dans l'industrie de la finance, vous avez désormais plus de droits à être tenus informés, il y a par exemple les différentes loi anti-corruption, les règlementations sur l'argent, plus de transparence sur les entreprises, on peut localiser les actifs par-delà les frontières.
Hungarian[hu]
A pénzügyi szektorban már több jogunk van, hogy tudjuk mi a helyzet, erre léteznek különböző megvesztegetésellenes szabályzatok, pénzszabályozási rendeletek, megnövelt vállalati közzététel, mára így a határokon átnyúló javakat nyomon követhetjük.
Italian[it]
Nell'industria finanziaria avete più di un diritto di sapere cosa succede, perciò ci sono varie leggi anti corruzione, regolamentazioni monetarie, maggiori obblighi di dichiarazione aziendali, in modo da poter rintracciare patrimoni oltre confine.
Korean[ko]
금융산업에서는, 우슨 일이 있는지 알 권리가 더 많아져서 다양한 부패 방지법과 금융 규제, 이전보다 많아진 개방법이 있어서 국경 너머까지도 자산을 추적할 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهسیستهمی دارایی، تۆ مافت ههیه که زانیاریت ههبێت لهسهر ئهوهی که چی ڕوودهدات ههتا تۆ یاسای جیاوازت ههبێت له دژی بهرتیل، هاتوچۆی پاره هاوکاری کردن، ههتا تۆ بتوانیت چاودێری سنورهکان بکهیت
Dutch[nl]
In de financiële sector heb je nu meer recht om te weten wat er gaande is, dus hebben we nu verschillende anti-smeergeld-wetten, geldregulering, meer transparantie van bedrijven, waardoor je activa over de grenzen heen kunt traceren.
Portuguese[pt]
No setor financeiro, temos agora mais do que o direito de saber o que se está a passar, por isso temos várias leis anticorrupção, regulamentos sobre o dinheiro, crescente divulgação corporativa, portanto podemos monitorizar ativos além fronteiras.
Romanian[ro]
În finanţe, acum ai mai multe drepturi de a şti despre ce se întâmplă Avem legi anti-mită, regulamente monetare, o crescută dezvăluire a corporaţiilor, astfel că acum vă puteţi urmări activele din afara graniţelor.
Russian[ru]
В финансовом секторе у вас теперь больше прав знать о том, что происходит, таким образом, у нас есть разные законы против взяточничества, положения о деньгах, расширенное раскрытие корпоративной информации, так что теперь можно отслеживать движение активов через границы.
Serbian[sr]
U finansijama sada imate više prava da znate šta se dešava, tako da imamo razne zakone protiv korupcije, regulacije novca, povećanu korporativnu transparentnost, tako da se sredstva prate preko granica.
Turkish[tr]
Finans sektöründe, neler olup bittiğini şimdi daha çok bilme hakkınız var, bunun için farklı anti-rüşvet yasaları var, para düzenlemeleri, artırılmış kurumsal ifşa, yani şimdi mal varlıklarını sınır ötesinde de takip edebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Trong công nghiệp tài chính, giờ bạn có nhiều quyền biết chuyện gì đang diễn ra, nên ta có nhiều luật chống hối lộ, chính sách tiền tệ, minh bạch doanh nghiệp tăng lên, nên bạn có thể theo dõi tài sản qua nhiều quốc gia.