Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تنام طوال اليوم, وعندما تستيقظ... تتناول المخلل لمدة ثلاث ساعات, وتضايق الآخرين بشدة
Bulgarian[bg]
Тя спи по цял ден и когато се събуди яде кисели краставички в продължение на три часа, дразнейки до смърт всички останали.
Bosnian[bs]
Spava cijeli dan, i kada se probudi, jede turšiju 3 sata, i nervira do bola sve oko sebe.
Czech[cs]
Spí celý den a když se probudí, tak jí okurky tři hodiny a otravuje každého, kdo se namane.
English[en]
She sleeps all day and when she wakes up, she eats pickles for three hours and annoys the hell out of everyone else.
Spanish[es]
Duerme todo el día y cuando se despierta, come pepinillos
Croatian[hr]
SPAVA CIJELI DAN, I KADA SE PROBUDI, JEDE TURŠIJU 3 SATA, I NERVIRA DO BOLA SVE OKO SEBE.
Hungarian[hu]
Egész nap alszik, és mikor felébred, három órán át savanyú uborkát eszik, és mindenkit halálra idegesít.
Italian[it]
La nonna dorme tutto il giorno e quando si sveglia mangia cetriolini per tre ore infastidendo tutti quanti.
Portuguese[pt]
Ela dorme o dia inteiro e quando acorda come picles por três horas e irrita pra caramba todo mundo.
Russian[ru]
Она спит весь день, а когда просыпается, ест огурцы три часа и раздражает всех до умопомрачения.
Turkish[tr]
Bütün gün uyuyor ve uyandığında 3 saat boyunca herkesi çıldırtırcasına turşu yiyor.