Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Της πέρασαν ένα περιλαίμιο με ραδιοφωνικό πομπό και την ονόμασαν Μπέρθα.
English[en]
They put a radio collar on her and named her Bertha Bear.
Spanish[es]
Le pusieron un collar que tenía un radio y la llamaron la osa Bertha.
Finnish[fi]
He panivat sille kaulapannan, jossa on pieni radiolähetin, ja nimittivät sen Berthaksi.
French[fr]
Ils lui ont mis un collier radio et l’ont prénommée Bertha.
Italian[it]
Le misero un collare in cui era stata incorporata una radio e la chiamarono Bertha.
Japanese[ja]
監視員はこの雌グマに無線発信装置の付いた首輪を取りつけ,このクマにバーサ・ベアーという名を付けました。
Korean[ko]
그들은 그 곰에게 무선 목걸이를 달아주고 ‘베르다 베어’라는 이름을 지어주었다.
Norwegian[nb]
De satte på henne et halsbånd med en radiosender og kalte henne Bertha Bear.
Dutch[nl]
Ze brachten een halsband met een zendertje bij haar aan en noemden haar Bertha Beer.
Portuguese[pt]
Puseram nela um rádio-colar e lhe deram o nome de Ursa Bertha.
Swedish[sv]
De satte ett halsband med radiosändare på henne och kallade henne Bertha Bear (björnen Bertha).