Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как иначе ще разпиташ вампир, който е практически мъртъв от вълче ухапване?
Bosnian[bs]
Kako bi inace ispitivao vampira koji je skoro mrtav od ugriza vukodlaka?
Czech[cs]
Jak jinak bys vyslýchal upíra, který je díky kousnutí vlkodlaka už skoro mrtvý?
Danish[da]
Hvordan ville du ellers afhøre en vampyr som praktisk talt døde af et ulvebid?
German[de]
Wie sollte man sonst einen Vampir befragen, der so gut tot durch einen Werwolfbiss ist?
Greek[el]
Πως αλλιώς θα ανακρίνεις έναν βρικόλακα που στην ουσία είναι νεκρός από την δαγκωματιά λυκανθρώπου;
English[en]
How else would you interrogate a vampire who's practically dead from a wolf bite?
Spanish[es]
¿Cómo interrogarías a un vampiro que está practicamente muerto por una mordedura de lobo?
Estonian[et]
Kuidas muidu sa saaksid üle kuulata vampiiri, kes on praktiliselt surnud libahundi hammustuse kätte?
Persian[fa]
چطور ميتوني از يه خون آشامي که
Finnish[fi]
Miten muuten kuulustelet vampyyria, joka on kuolemassa puremaan?
French[fr]
Comment pourrais-tu interroger un vampire qui est pratiquement mort d'une morsure de loup?
Hebrew[he]
איך עוד תצליח לתחקר ערפד שבעיקרון מת מנשיכת זאב?
Croatian[hr]
Kako bi inace ispitivao vampira koji je skoro mrtav od ugriza vukodlaka?
Hungarian[hu]
Milyen más módszerrel hallgatnál ki egy vámpírt, aki tulajdonképpen vérfarkas harapás miatt haldoklik?
Indonesian[id]
bagaimana caranya kau bisa menginterogasi seseorang yang sudah pasti mati karena gigitan werewolf?
Italian[it]
In che altro modo interrogheresti un vampiro che e'quasi morto per il morso di lupo?
Dutch[nl]
Hoe kun je anders een vampier ondervragen die praktisch dood is door een wolf beet?
Polish[pl]
Jak inaczej pogadasz z wampirem, który już praktycznie umarł od ukąszenia wilkołaka?
Portuguese[pt]
De que outra maneira irá interrogar um vampiro praticamente morto por uma mordida de lobisomem?
Romanian[ro]
Cum altcumva ai interoga un vampir care este aproape mort de la muscătura unui vârcolac?
Russian[ru]
А как ты еще собирался допросить вампира? который практически мертв от укуса оборотня?
Slovak[sk]
ako inak chceš vypočúvať upíra ktorý je prakticky pre vlčie uhryznutie mŕtvy?
Slovenian[sl]
Kako pa misliš zaslišati vampirja, ki ga je ubil volčji ugriz?
Serbian[sr]
Kako bi ispitivao vampira koji je skoro mrtav od ujeda vukodlaka?
Turkish[tr]
Başka türlü nasıl kurt adam ısırığından ölmek üzere olan bir vampire sorular soracaksın?