Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анцәа бзиа иибо бзиа дбала
Acoli[ach]
Mar Jo ma Lubanga Marogi
Adangme[ada]
Moo Suɔ Nihi Nɛ Mawu Suɔ
Afrikaans[af]
Wees lief vir dié vir wie God lief is
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ сӱӱп турган улузын сӱӱгер
Amharic[am]
አምላክ የሚወዳቸውን ውደድ
Arabic[ar]
أحبِب الذين يحبهم الله
Mapudungun[arn]
Piwkeyeñmayafiyiñ Chaw Ngünechen ñi piwkeyenieelchi pu che
Assamese[as]
ঈশ্বৰক প্ৰেম কৰা লোকসকলক প্ৰেম কৰক
Aymara[ay]
Khitinakarutï Diosax munaski ukanakar munasiñäni
Azerbaijani[az]
Allahın sevdiyi insanları sev
Bashkir[ba]
Алла яратҡан кешеләрҙе ярат
Basaa[bas]
Ni gwés bôt Djob a ngwés
Batak Toba[bbc]
Haholongi ma Halak na Dihaholongi Debata
Baoulé[bci]
Maan e klo be nga Ɲanmiɛn klo be’n
Central Bikol[bcl]
Mamotan Nindo an mga Namomotan nin Dios
Bemba[bem]
Muletemwa Abo Lesa Atemwa
Bulgarian[bg]
Обичай онези, които Бог обича
Bislama[bi]
Lavem Ol Man We God i Lavem Olgeta
Bangla[bn]
সেই ব্যক্তিদের ভালোবাসুন, যাদেরকে ঈশ্বর ভালোবাসেন
Bulu (Cameroon)[bum]
Nye’e bôte Zambe a nye’e
Catalan[ca]
Estimem aquells qui Déu estima
Garifuna[cab]
Hínsiñe hamá ha hínsiñebaña lun Bungiu woun
Kaqchikel[cak]
Keqajoʼ ri winäq yeqa chuwäch ri Jehová
Chavacano[cbk]
Ama con Aquellos Ta Ama el Dios
Cebuano[ceb]
Higugmaa ang mga Tawo nga Gihigugma sa Diyos
Chuukese[chk]
Tongei Chókkewe Kot A Tonger
Chuwabu[chw]
Kakwele Abale Ankweliwa Na Mulugu
Chokwe[cjk]
Zanga Waze Zambi Akuzanga
Seselwa Creole French[crs]
Kontan sa bann ki Bondye i kontan
Czech[cs]
Milujme ty, které miluje Bůh
Chol[ctu]
Laʼ laj cʼuxbin muʼ bʌ i cʼuxbiñob Dios
San Blas Kuna[cuk]
¿Anmar doamar sabgued abelege?
Chuvash[cv]
Турӑ камсене юратать, ҫавсене юрат
Welsh[cy]
Caru’r Rhai y Mae Duw yn Eu Caru
Danish[da]
Elsk dem som Gud elsker
German[de]
Die lieben, die Gott liebt
Dehu[dhv]
Loi e Tro Sa Hnime La Itre Ka Hnimi Akötresie
Duala[dua]
To̱ndo̱ ba bena Loba a to̱ndino̱
Jula[dyu]
Ala be minw kanu, i k’olu kanu
Ewe[ee]
Lɔ̃ Ame Siwo Mawu Lɔ̃na
Efik[efi]
Ma Mbon Oro Abasi Amade
Greek[el]
Να Αγαπάτε Εκείνους που Αγαπάει ο Θεός
English[en]
Love Those Whom God Loves
Spanish[es]
Amemos a quienes Dios ama
Estonian[et]
Armasta neid, keda armastab Jumal
Persian[fa]
دوستی با دوستان خدا
Finnish[fi]
Rakasta niitä joita Jumala rakastaa
Fijian[fj]
Lomani Ira na Tamata e Lomani Ira na Kalou
Faroese[fo]
Elska tey, sum Gud elskar
Fon[fon]
Yǐ Wǎn nú Mɛ E Mawu Yí Wǎn Na lɛ É
French[fr]
Aimez ceux que Dieu aime
Ga[gaa]
Ná Suɔmɔ Oha Mɛi ni Nyɔŋmɔ Sumɔɔ Lɛ
Gilbertese[gil]
Tangiriia Te Koraki Ake E Tangiriia te Atua
Guarani[gn]
Jahayhu Ñandejára amigokuérape
Wayuu[guc]
Ai wapüla na aikana nüpüla Maleiwa
Gun[guw]
Yiwanna Mẹhe Jiwheyẹwhe Yiwanna Lẹ
Ngäbere[gym]
Nitre tareta Ngöbökwe ye nikwe taredre
Hausa[ha]
Ka Ƙaunaci Waɗanda Allah Yake Ƙauna
Hebrew[he]
אֱהַב את מי שאוהב אלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर के दोस्तों को अपने दोस्त बनाइए
Hiligaynon[hil]
Higugmaa ang Ginahigugma sang Dios
Hmong[hmn]
Hlub Cov Uas Yehauvas Hlub
Hiri Motu[ho]
Dirava ese Ia Lalokau Henia Taudia Ita Lalokau Henia
Croatian[hr]
Ljubi one koje Bog ljubi
Haitian[ht]
Renmen moun Bondye renmen
Hungarian[hu]
Szeressük azokat, akiket Isten szeret
Armenian[hy]
Սիրիր նրանց, ում Աստված է սիրում
Western Armenian[hyw]
Սիրէ անոնց՝ որոնց Աստուած կը սիրէ
Herero[hz]
Suvera imba Mukuru mba suvera
Iban[iba]
Rinduka Sida ti Dikerinduka Petara
Ibanag[ibg]
Ayatan Danuri Ayatan na Dios
Indonesian[id]
Kasihilah Orang yang Allah Kasihi
Igbo[ig]
Hụ Ndị Chineke Hụrụ n’Anya n’Anya
Iloko[ilo]
Ayatem Dagidiay Ay-ayaten ti Dios
Icelandic[is]
Elskaðu þá sem Guð elskar
Isoko[iso]
You Ahwo nọ Ọghẹnẹ O You
Italian[it]
Amate coloro che Dio ama
Japanese[ja]
神の愛する人たちを愛する
Georgian[ka]
გიყვარდეს ისინი, ვინც ღმერთს უყვარს!
Kachin[kac]
Karai Kasang Tsawra Ai Ni Hpe Tsawra Mu
Kamba[kam]
Mende Ala Ngai Wendete
Kabiyè[kbp]
Sɔɔlɩ mba Ɛsɔ sɔɔlaa yɔ
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chexwanq choʼq Ramiiw ebʼ li Ramiiw li Yos
Kongo[kg]
Zola Bantu Yina Nzambi Kezolaka
Kikuyu[ki]
Enda Arĩa Ngai Endete
Kuanyama[kj]
Kala u hole ovanhu ovo Kalunga e hole
Kazakh[kk]
Құдай сүйгендерді сен де сүй
Kalaallisut[kl]
Guutip asasaanik asannigit
Khmer[km]
ចូរ ស្រឡាញ់ អ្នក ដែល ព្រះ ស្រឡាញ់
Kimbundu[kmb]
Zola ió a a Zolo Kua Nzambi
Kannada[kn]
ದೇವರು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ
Korean[ko]
하느님이 사랑하시는 사람들을 사랑하십시오
Konzo[koo]
Wanze abo Nyamuhanga Anzire
Kaonde[kqn]
Temwai Boba Lesa bo Atemwa
Krio[kri]
Lɛk di Wan dɛn We Gɔd Lɛk
Southern Kisi[kss]
Kaala Wanaa Mɛlɛka Kaala Wa
Kwangali[kwn]
Hara ava ga hara Karunga
San Salvador Kongo[kwy]
Zola Awana Kezolanga o Nzambi
Kyrgyz[ky]
Кудай сүйгөн адамдарды сүй
Lamba[lam]
Temweni Baabo BaLesa Batemenwe
Ganda[lg]
Yagala Abo Katonda b’Ayagala
Lingala[ln]
Lingá bato oyo Nzambe alingaka
Lao[lo]
ຮັກ ຄົນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຮັກ
Lozi[loz]
Mu Late Batu Baa Lata Mulimu
Lithuanian[lt]
Mylėk tuos, kuriuos myli Dievas
Luba-Katanga[lu]
Sanswai Boba Bobaswele Kudi Leza
Luba-Lulua[lua]
Nanga bantu badi Nzambi munange
Luvale[lue]
Zangenunga Vatu Vaze Azanga Kalunga
Lunda[lun]
Keñenu Antu Akeñayi Nzambi
Luo[luo]
Heruru Joma Nyasaye Ohero
Lushai[lus]
Pathianin A Hmangaihte Chu Hmangaih Rawh
Latvian[lv]
Mīlēsim tos, ko mīl Dievs
Mam[mam]
Qkʼujlam qeju kʼujlaʼn qe tuʼn Dios
Huautla Mazatec[mau]
Tsjoacha katamaa je chjota xi tsjoake Niná
Coatlán Mixe[mco]
Nˈoktsojkëmë jäˈäy diˈibë Dios tsojkëp
Morisyen[mfe]
Content bann dimoune ki Bondié content
Malagasy[mg]
Tiavo ny Olona Tian’Andriamanitra
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwatemwa Yano Leza Watemwa
Marshallese[mh]
Yokwe Ro Me Anij Ej Yokwe Er
Mískito[miq]
Gâd Latwan Kaiki nani ra Man Sin Latwan Kais
Macedonian[mk]
Сакај ги оние што ги сака Бог
Malayalam[ml]
ദൈവം സ്നേ ഹി ക്കു ന്ന വരെ സ്നേ ഹി ക്കു ക
Mongolian[mn]
Бурхны хайрладаг хүмүүсийг хайрлагтун
Mòoré[mos]
Nong-y neb nins Wẽnnaam sẽn nongã
Marathi[mr]
देव ज्यांच्यावर प्रेम करतो त्यांच्यावर प्रेम करा
Malay[ms]
Kasihi Mereka yang Dikasihi Tuhan
Maltese[mt]
Ħobb lil Dawk li Alla Jħobb
Burmese[my]
ဘု ရား သခင် ချစ် တဲ့ သူ တွေ ကို ချစ် ပါ
Norwegian[nb]
Elsk dem som Gud elsker
Nyemba[nba]
Lemenu Vantu va a Lema Njambi
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tikiniknelikaj katli toTeotsij kiniknelia
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj tikintasojtakan akin Dios kintasojta
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tikintlasojtlakan akinmej toTajtsin Dios kintlasojtla
North Ndebele[nd]
Thanda Labo Abathandwa NguNkulunkulu
Ndau[ndc]
Idanyi Vaya Vanodiwa ndi Mwari
Nepali[ne]
परमेश्वरले प्रेम गर्नेहरूलाई प्रेम गर्नुहोस्
Ndonga[ng]
Natu kaleni tu hole mboka Kalunga e hole
Lomwe[ngl]
Mwaasivele Yaale Muluku Onaasiveleiye
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matikintlasojtlakan akin toTajtsin kintlasojtla
Niuean[niu]
Fakaalofa ki a Lautolu kua Fakaalofa e Atua ki Ai
Dutch[nl]
Hou van mensen van wie God houdt
Northern Sotho[nso]
Rata Bao ba Ratwago ke Modimo
Nyanja[ny]
Muzikonda Anthu Amene Mulungu Amawakonda
Nyaneka[nyk]
Kala Nohole na Vana Huku Ehole
Nyankole[nyn]
Kunda Abu Ruhanga Arikukunda
Nyungwe[nyu]
Funani Wale Womwe Mulungu Ambawafuna
Nzima[nzi]
Kulo Bɛdabɛ Mɔɔ Nyamenle Kulo Bɛ La
Oromo[om]
Warra Waaqayyo Jaallatu Jaallachuu
Ossetic[os]
Хуыцау кӕй уарзы, уыдоны уарз
Mezquital Otomi[ote]
Mädihu̱ nuˈu̱ yä amigo Äjuä
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
Aroen Iramay Aaroen na Dios
Papiamento[pap]
Stima Hende Ku Dios Ta Stima
Pijin[pis]
Lovem Pipol wea God Lovem
Polish[pl]
Kochaj tych, których kocha Bóg
Pohnpeian[pon]
Poakohng Irail me Koht Kin Ketin Poakohng
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ama kilis ku Deus ama
Portuguese[pt]
Ame os que Deus ama
Quechua[qu]
Dios kuyanqan nunakunata kuyashun
K'iche'[quc]
Cheqaj ri keraj ri Ajawaxel
Ayacucho Quechua[quy]
Diospa kuyasqan runakunata kuyasunchik
Cusco Quechua[quz]
Diospa munakusqan runakunata munakusun
Rarotongan[rar]
Inangaro i te Aronga ta te Atua e Inangaro Ra
Rundi[rn]
Dukunde abo Imana ikunda
Ruund[rnd]
Yikata Antu Akatinay Nzamb
Rotuman[rtm]
Hanis ‘e Iris ne ‘Ạitu Hanisi
Russian[ru]
Люби тех, кого любит Бог
Kinyarwanda[rw]
Kunda abo Imana ikunda
Sena[seh]
Funani Ale Anafuniwa Na Mulungu
Sango[sg]
Ndoye ala so Nzapa andoye ala
Sinhala[si]
දෙවිගේ මිතුරන් අපගෙත් මිතුරන් කරගනිමු
Sidamo[sid]
Maganu Baxanno Manna Baxi
Slovak[sk]
Miluj tých, ktorých miluje Boh
Sakalava Malagasy[skg]
Tiavo ty Olo Tea Ndranahary
Slovenian[sl]
Ljubite tiste, ki jih ljubi Bog
Samoan[sm]
Ia Alofa i Ē e Alofa i ai le Atua
Shona[sn]
Ida Vaya Vanodiwa naMwari
Albanian[sq]
Duaj ata që do Perëndia
Serbian[sr]
Volimo one koje Bog voli
Sranan Tongo[srn]
Lobi den wan di Gado lobi
Swati[ss]
Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu
Southern Sotho[st]
Rata ba Ratoang ke Molimo
Swedish[sv]
Älska dem som Gud älskar
Swahili[sw]
Wapende Wale Ambao Mungu Anawapenda
Congo Swahili[swc]
Penda Watu Ambao Mungu Anapenda
Tamil[ta]
கடவுள் நேசிப்பவர்களை நேசியுங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gaʼndulúʼ kuʼñúún bi̱ Dios nandoo kaʼñúún
Tetun Dili[tdt]
Hadomi sira neʼebé Maromak hadomi
Telugu[te]
దేవుడు ప్రేమిస్తున్నవారిని ప్రేమించండి
Tajik[tg]
Онҳоеро, ки Худо дӯст медорад, дӯст бидоред
Thai[th]
รัก คน ที่ พระเจ้า รัก
Tigrinya[ti]
ነቶም ኣምላኽ ዜፍቅሮም ኣፍቅር
Tiv[tiv]
Mba Ve Doo Aôndo Ishima la Ve̱ Doo U Ishima
Turkmen[tk]
Hudaýyň söýýänlerini söý
Tagalog[tl]
Ibigin ang mga Iniibig ng Diyos
Tetela[tll]
Tolange wanɛ walangema oma le Nzambi
Tswana[tn]
Rata ba Modimo a ba Ratang
Tongan[to]
‘Ofa ‘i he Fa‘ahinga ‘Oku ‘Ofa Ai ‘a e ‘Otuá
Tonga (Nyasa)[tog]
Muyanjengi Ŵanthu wo Chiuta Watiŵayanja
Tonga (Zambia)[toi]
Amubayande Aabo Leza Mbayanda
Tojolabal[toj]
La jyajtaytik ja matik wa syajtay ja Dyosi
Papantla Totonac[top]
Kakapaxkiw tiku kapaxki Dios
Tok Pisin[tpi]
Laikim Ol Man Em God i Laikim
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sevdiği Kişileri Sevin
Tsonga[ts]
Rhandza Lava Xikwembu Xi Va Rhandzaka
Tswa[tsc]
Ranza lava Nungungulu a va ranzako
Purepecha[tsz]
Uékauakachi imechani enga Tata Diosï uékaajka
Tatar[tt]
Аллаһы яраткан кешеләрне ярат
Tooro[ttj]
Gonza Abantu Aba Yahwe Agonza
Tumbuka[tum]
Temwani Awo Chiuta Wakuŵatemwa
Tuvalu[tvl]
Ke Alofa ki Tino Kolā e Alofa te Atua ki ei
Twi[tw]
Dɔ Wɔn a Onyankopɔn Dɔ Wɔn
Tahitian[ty]
A here i te feia ta te Atua e here ra
Tzeltal[tzh]
Kʼuxukme ta koʼtantik te machʼatik kʼux ta yoʼtanik te Diose
Tzotzil[tzo]
Jkʼantik li buchʼutik kʼanbilik yuʼun Diose
Uighur[ug]
Худа яхши көргәнләрни сизму яхши көрүң
Ukrainian[uk]
Люби тих, кого любить Бог
Umbundu[umb]
Sola Vana Suku a Sole
Urdu[ur]
خدا کے دوستوں کو اپنے دوست بنائیں
Urhobo[urh]
Vwo Ẹguọnọ rẹ Ihwo Ọghẹnẹ Vwo Ẹguọnọ Kpahen
Venda[ve]
Funani Vhane Mudzimu A Vha Funa
Vietnamese[vi]
Yêu mến những người Đức Chúa Trời yêu mến
Makhuwa[vmw]
Mwaaphenteke Atthu Yaale Muluku Onaaphenta Awe
Wolaytta[wal]
Xoossay Siiqiyoogeeta Siiqa
Waray (Philippines)[war]
Higugmaa an mga Hinigugma han Dios
Wallisian[wls]
Kotou ʼOfa Kiā Nātou ʼAē ʼe ʼOfa Ki Ai Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Bathande Abantu Abathandwa NguThixo
Antankarana Malagasy[xmv]
Tiava Olo Tiany Zan̈ahary
Yao[yao]
Ŵanonyeleje Ŵandu Ŵakusiŵanonyela Mlungu
Yapese[yap]
Mu T’ufeg e Piin ni Yad Ba T’uf rok Got
Yoruba[yo]
Nífẹ̀ẹ́ Àwọn Tí Ọlọ́run Fẹ́ràn
Yucateco[yua]
Unaj k-bisikba yéetel máaxoʼob yaabiltaʼanoʼob tumen Dios
Isthmus Zapotec[zai]
Gannaxhiinu ca xhamigu Dios
Chinese[zh]
爱上帝所爱的人
Zande[zne]
Mo Kpinyemu Agu Aboro Mbori Akpinyemuyo
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Gandxiʼno buñ ni Dios nadxiʼ
Zulu[zu]
Thanda Labo Abathandwa UNkulunkulu