Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика, а именно компактна пудра, ружове, червила, кремообразен фон-до-тен, сенки за очи, течна очна линия, спирала, лакове за нокти, основи за грим, козметични маски, козметика за вежди, основа за грим, гланц за устни, витализиращи лосиони, лосиони, продукти за разгримиране, парфюми, шампоани, душ гелове
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě lisovaný pleťový pudr, tvářenky, rtěnky, podkladové krémy, oční stíny, tekuté oční linky, řasenky, laky na nehty, podkladová líčidla, krášlicí masky, kosmetika na obočí, podkladové krémy pod líčidla, lesky na rty, oživující pleťové vody, pleťové vody na stažení pórů, přípravky na odličování, parfémy, šampony, sprchové gely
Danish[da]
Kosmetiske præparater, nemlig kompakt ansigtspudder, rouge, læbestifter, cremede foundations, øjenskygge, flydende eyeliner, mascara, neglelak, makeup-foundations, skønhedsmasker, øjenbryn (kosmetiske præparater til -), makeup i form af foundation, lip gloss, vitaliserende lotion, astringerende lotion, præparater til fjernelse af makeup, parfumer, shampoo, brusegeléer
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Kompaktpuder für das Gesicht, Rouge, Lippenstifte, Cremegrundierung, Lidschatten, flüssiger Eyeliner, Wimperntusche, Nagellack, Make-up-Grundierungen, Schönheitsmasken, Augenbrauenkosmetika, Make-up-Basis, Lippenglanz, belebende Lotion, Gesichtswasser, Abschminkmittel, Parfums, Shampoos, Duschgele
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, πούδρες για το πρόσωπο σε στερεά μορφή (κόμπακτ), ρουζ, κραγιόν, κρεμώδη παρασκευάσματα βάσης (φοντετέν), σκιές ματιών, άι-λάινερ σε υγρή μορφή, μάσκαρα, βερνίκια νυχιών, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, μάσκες ομορφιάς, καλλυντικά για τα φρύδια, βάσεις για μακιγιάζ, γυαλιστικά για τα χείλη, λοσιόν αναζωογόνησης, στυπτικές λοσιόν, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, αρώματα, σαμπουάν, ζελέ για το ντους
English[en]
Cosmetics, namely, pressed face powder, blushers, lipsticks, creamy foundation, eye shadow, liquid eyeliner, mascara, nail polish, make-up foundations, beauty masks, eyebrow cosmetics, make-up base, lip gloss, vitalizing lotion, astringent lotion, make-up remover, perfumes, shampoos, shower gels
Spanish[es]
Cosméticos, en concreto, polvos faciales compactos, colorete, pintalabios, bases cremosas, sombras de ojos, perfilador de ojos líquido, mascarilla, lacas de uñas, bases de maquillaje, mascarillas de belleza, cosméticos de cejas, maquillaje base, brillo labial, loción revitalizante, loción astringente, desmaquillador, perfumes, champús, geles de ducha
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, nimelt pressitud jumestuspuuder, põsepuna, huulepulgad, kreemjas aluskreem, lauvärvid, vedel silmakontuurpliiats, ripsmetušš, küünelakk, jumestuskreem, iluravimaskid, kulmukosmeetikavahendid, meigi aluskreem, huuleläige, elustavad emulsioonid, pinguldavad emulsioonid, meigieemaldid, parfüümid, šampoonid, dušigeelid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, nimittäin kakkupuuteri, poskipunat, huulipuikot, värivoide, luomivärit, silmänrajausvärit, ripsiväri, kynsilakka, meikkivoiteet, kauneusnaamiot, kulmakarvoissa käytettävät kosmeettiset aineet, pohjameikit, huulikiilto, elinvoimaa lisäävät kasvovedet, virkistävät kasvovedet, meikinpoistotuotteet, parfyymit, sampoot ja suihkugeelit
French[fr]
Cosmétiques, à savoir poudre compacte pour le visage, fards à joues, rouges à lèvres, fonds de teint sous forme de crème, fards à paupières, eye-liners liquides, mascaras, laques pour les ongles, fonds de teint, masques de beauté, cosmétiques pour les sourcils, bases de maquillage, brillants à lèvres, lotions vitalisantes, lotions astringentes, démaquillants, parfums, shampooings, gels de douche
Croatian[hr]
Kozmetički proizvodi, odnosno puder za lice u kamenu, rumenila, ruževi, kremasta podloga za šminku, sjenilo za oči, tuš za oči, maskara, lak za nokte, podloge za šminku, maske za uljepšavanje, kozmetički proizvodi za obrve, temelj za šminku, sjajilo za usne, vitalizirajući losion, losion za čišćenje i smanjenje pora na licu, sredstvo za uklanjanje šminke, parfemi, šamponi, gelovi za tuširanje
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek, nevezetesen, préselt arcpúder, pirosító, ajakrúzsok, krémes alapozó, szemhéjfesték, folyékony szemkihúzók, szempillafesték, körömlakkok, sminkalapozó, kozmetikai pakolások, szemöldök ápolására szolgáló kozmetikai szerek, sminkalap, szájfény, élénkítő folyadék, összehúzó folyadék, sminkeltávolító termékek, illatszerek, samponok, tusolózselé
Italian[it]
Cosmetici, ovvero cipria, fard, rossetti, fondotinta in crema, ombretti, eyeliner liquido, mascara, lacche per unghie, fondotinta, maschere di bellezza, cosmetici per le sopracciglia, fondotinta, lucidalabbra, lozioni rivitalizzanti, lozioni astringenti, prodotti struccanti, profumi, shampoo, gel doccia
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent kompaktinė veido pudra, skaistalai, lūpų dažai, makiažo pagrindo kremas, akių šešėliai, skysti akių kontūro pieštukai, blakstienų ir antakių tušas, nagų lakas, makiažo pagrindas, kosmetinės kaukės, antakių kosmetikos priemonės, makiažo pagrindas, lupų blizgesys, atgaivinantis losjonas, kraujavimą sulaikantis losjonas, grimo valymo preparatai, kvepalai, šampūnai ir dušo želė
Latvian[lv]
Kosmētiskie līdzekļi, proti, presēts sejas pūderis, vaigu sārtotāji, lūpu zīmuļi, grima pamatkrēms, acu plakstiņu ēnas, šķidrs acu zīmulis, skropstu tušas, nagu lakas, dekoratīvās kosmētikas pamats, kosmētiskās maskas, kosmētiskie līdzekļi uzacīm, dekoratīvās kosmētikas bāze, lūpu spīdums, tonizējoši losjoni, savelkoši losjoni, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, smaržas, šampūni, dušas gēli
Maltese[mt]
Kożmetiċi, jiġifieri, terra tal-wiċċ ippressata, ruxx, lipstik, krema tal-fawndejxin, żebgħa għal tebqet il-għajn, lapes tal-għajnejn likwidu, maskara, verniċ tad-dwiefer, fawndejxin tal-mejkapp, maskri tas-sbuħija, kożmetiċi tal-ħuġbejn, bażi tal-mejkapp, lostru tax-xofftejn, lozjoni vitalizzati, lozjoni astrinġenti, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, fwejjaħ, xampus, ġellijiet tad-doċċa
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten samengeperst gezichtspoeder, rouge, lippenstift, basiscrème, oogschaduw, vloeibare eyeliner, mascara, nagellak, basiscrème, schoonheidsmaskers, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, basismake-up, lippenglans, vitaliserende lotion, astringerende lotion, afschminkproducten, parfums, shampoo, douchegels
Polish[pl]
Kosmetyki, mianowicie prasowany puder do twarzy, róż, szminki, podkład w kremie, cienie, kredki do oczu w płynie, tusze do rzęs, lakiery do paznokci, podkład do makijażu, maseczki kosmetyczne, kosmetyki do brwi, bazy pod makijaż, błyszczyk do ust, emulsja rewitalizująca, emulsja ściągająca, preparaty do demakijażu, perfumy, szampony, żele pod prysznic
Portuguese[pt]
Cosméticos, especificamente pós compactos para o rosto, blush, batons, bases de maquilhagem em creme, sombras para os olhos, delineadores do contorno dos olhos líquidos, rímel, vernizes para as unhas, bases de maquilhagem, máscaras de beleza, cosméticos para as sobrancelhas, bases de maquilhagem, brilho para os lábios, loções revitalizantes, loções adstringentes, produtos para a remoção de maquilhagem, perfumes, champôs, geles de duche
Romanian[ro]
Cosmetice, şi anume pudră de faţă compactă, farduri de obraz, ruj de buze, fond de ten sub formă de cremă, fard de pleoape, tuş pentru ochi, rimel, lacuri de unghii, baze pentru machiaj, măşti de frumuseţe, cosmetice pentru sprâncene, baze pentru machiaj, luciu de buze, loţiune tonică, loţiune astringentă, demachiant, parfumuri, şampoane, gel de duş
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, menovite lisované púdre na tvár, červene na tvár, rúže, krémové podkladové líčidlá, očné tiene, tekuté očné linky, špirála na riasy, maskara, laky na nechty, podkladové líčidlo, skrášľovacie masky, kozmetické prípravky na obočie, základné líčidlá, lesk na pery, vitalizačné mlieka, zvieravé mlieka, prípravky na odstraňovanie líčidiel, voňavky, šampóny, sprchové gély
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, in sicer kompaktni puder za obraz, rdečila, šminke za ustnice, kremne podlage za ličenje, senčilo za oči, tekoče črtalo za oči, maskara, lak za nohte, podlage za ličenje, lepotne maske, kozmetična sredstva za obrvi, podlaga za ličenje, glos za ustnice, losjon za poživljanje, adstringentni losjon, sredstvo za odstranjevanje ličil, parfumi, šamponi, geli za prhanje
Swedish[sv]
Kosmetika, nämligen pressat ansiktspuder, rouge, läppstift, underlagskrämer, ögonskugga, flytande eyeliner, mascara, nagellack, underlagsmakeup, skönhetsmasker, ögonbrynskosmetika, färgad underlagskräm, läppglans, vitaliseringslotion, adstringerande lotion, sminkborttagning, parfymer, schampon, duschgeléer