Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, посочените в пapагpаф 1 правила за оформление са задължителни.
Czech[cs]
Pravidla týkající se formátu uvedená v § 1 však musejí být dodržena.
Danish[da]
Dog skal formateringsreglerne i § 1 overholdes.
German[de]
Dabei sind jedoch die Formatierungsregeln in § 1 zu befolgen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι κανόνες που αφορούν το μορφότυπο στην § 1 πρέπει να τηρούνται.
English[en]
However, the formatting rules of § 1 must be obeyed.
Spanish[es]
Deberán respetarse, no obstante, las normas de formato del apartado 1.
Estonian[et]
Seejuures tuleb aga järgida paragrahvis 1 esitatud vorminduseeskirju.
Finnish[fi]
On kuitenkin noudatettava kohdan 1 muodostamissääntöjä.
French[fr]
Il faut toutefois respecter les règles de mise en forme prévues au paragraphe 1.
Hungarian[hu]
Az § 1 részben leírt formai szabályokat azonban be kell tartani.
Italian[it]
Tuttavia, le regole di formattazione del punto 1 devono essere rispettate.
Lithuanian[lt]
Tačiau turi būti laikomasi 1 dalyje išdėstytų formato taisyklių.
Latvian[lv]
Tomēr ir jāievēro 1. nodaļā minētie formatējuma noteikumi.
Maltese[mt]
Madankollu jridu jiġu rrispettati r-regoli tal-ifformattjar ta' § 1.
Dutch[nl]
Wel moet worden voldaan aan de in § 1 vervatte opmaakregels.
Polish[pl]
Należy przy tym jednak przestrzegać zasad opisanych w § 1.
Portuguese[pt]
Todavia, há que respeitar as regras de formatação previstas no § 1.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trebuie respectate normele privind formatarea prevăzute la punctul 1.
Slovak[sk]
Musia sa však rešpektovať pravidlá formátovania uvedené v § 1.
Slovenian[sl]
Vendar pa je treba spoštovati pravila oblikovanja iz točke 1.
Swedish[sv]
Formateringsreglerna i § 1 måste dock följas.