Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази техника като цяло е насочена към рециклируеми материали (стъкло, пластмаса и др.) и всички замърсители, опасни материали и прекомерно големи материали като ОЕЕО.
Czech[cs]
Tato technika se obvykle zaměřuje na recyklovatelné materiály (sklo, plast atd.) a veškeré kontaminující látky, nebezpečné látky a materiály nadměrné velikosti, jako jsou OEEZ.
Danish[da]
Denne teknik er normalt rettet mod genbrugsmaterialer (glas, plastik osv.) og alle typer forurenende stoffer, farlige materialer og store emner såsom WEEE.
German[de]
Hierbei geht es in der Regel um recycelbare Materialien (Glas, Kunststoff usw.) oder um Schadstoffe, Gefahrstoffe und übergroße Gegenstände wie Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Greek[el]
Η τεχνική αυτή στοχεύει γενικά σε ανακυκλώσιμα υλικά (γυαλί, πλαστικό κ.λπ.) και οποιουσδήποτε ρύπους, επικίνδυνα υλικά και υπερμεγέθη υλικά, όπως ΑΗΗΕ.
English[en]
This technique generally targets recyclables (glass, plastic, etc.) and any contaminants, hazardous materials and oversized materials such as WEEE.
Spanish[es]
Esta técnica se aplica en general a materiales reciclables (vidrio, plástico, etc.) y a cualquier contaminante, material peligroso y de gran tamaño, como los RAEE.
Estonian[et]
Seda meetodit kasutatakse üldiselt ringlussevõetavate materjalide (klaas, plast jne) puhul ning saasteainete, ohtlike materjalide ja liiga suurte materjalide, nagu elektroonikaromude puhul.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä kohdistuu yleensä kierrätettäviin materiaaleihin (muun muassa lasiin ja muoviin) ja mahdollisiin epäpuhtauksiin, vaarallisiin materiaaleihin ja suurikokoisiin materiaaleihin, kuten sähkö- ja elektroniikkalaiteromuun.
French[fr]
Cette technique cible généralement les matières recyclables (comme le verre, le plastique, etc.) ainsi les contaminants de toute sorte, les matériaux dangereux et les déchets de grande taille comme les DEEE.
Croatian[hr]
Ta je tehnika uglavnom usmjerena na materijale koji se mogu reciklirati (staklo, plastika itd.) i sve onečišćujuće tvari, opasne materijale i preveliki otpad kao što je OEEO.
Hungarian[hu]
Ezzel a technikával általában újrahasznosítható anyagokat (üveg, műanyag stb.) és szennyező anyagokat, veszélyes anyagokat vagy túlméretes anyagokat (pl. WEEE) kezelnek.
Italian[it]
Questa tecnica in genere si applica alle materie riciclabili (vetro, plastica ecc.) e a qualsiasi contaminante, materia pericolosa e materiale di grandi dimensioni, come i RAEE.
Lithuanian[lt]
Šis metodas iš esmės skirtas tinkamoms perdirbti medžiagoms (stiklui, plastikui ir pan.) ir visiems teršalams, pavojingoms medžiagoms ir stambiagabaritėms medžiagoms, kaip antai EEĮA.
Latvian[lv]
Ar šo paņēmienu parasti atdala reciklējamus materiālus (stiklu, plastmasu utt.) un dažādus kontaminantus, bīstamus materiālus un pārmērīgi lielus materiālus, piem., EEIA.
Maltese[mt]
Ġeneralment, din it-teknika timmira materjali riċiklabbli (ħġieġ, plastik, eċċ.) u kwalunkwe materjal kontaminanti, perikoluż u materjal kbir iżżejjed bħall-WEEE.
Dutch[nl]
Deze techniek is in het algemeen bedoeld voor recyclebare materialen (glas, plastic enz.) en eventuele verontreinigende stoffen, gevaarlijke materialen en te grote materialen zoals AEEA.
Polish[pl]
Technika ta zasadniczo dotyczy materiałów nadających się do recyklingu (szkła, tworzyw sztucznych itp.) i wszelkich zanieczyszczeń, materiałów niebezpiecznych i zbyt dużych materiałów, takich jak WEEE.
Portuguese[pt]
Esta técnica é geralmente aplicada a matérias recicláveis (vidro, plástico, etc.) e a quaisquer contaminantes, matérias perigosas ou matérias de dimensões apreciáveis, como os REEE.
Romanian[ro]
Această tehnică vizează în general materialele reciclabile (sticlă, plastic etc.) și orice contaminanți, materiale periculoase și materialele de mari dimensiuni, cum ar fi DEEE.
Slovak[sk]
Táto technika je vo všeobecnosti zameraná na recyklovateľný odpad (sklo, plasty atď.) a všetky kontaminanty, nebezpečné materiály a nadmerne veľké materiály ako OEEZ.
Slovenian[sl]
Ta tehnika je na splošno primerna za odpadke, ki jih je mogoče reciklirati (steklo, plastika itd.), ter morebitne kontaminante, nevarne materiale in prevelike materiale, kot je OEEO.
Swedish[sv]
Den här tekniken används framför allt för återvinningsbara material (glas, plast etc.) och för föroreningar, farliga material och stora material som WEEE-avfall.