Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den korteste afstand mellem anlaegget i La Hague i île d'Aurigny er 20 km, afstanden til de andre normanniske oeer er hhv. 55 km til Guernesey, 45 km til Sercq og 55 km til Jersey.
German[de]
Die Entfernung der Anlage von der Insel Alderney beträgt 20 km; die anderen normannischen Inseln sind 55 km (Guernsey), 45 km (Sark) bzw. 55 km (Jersey) entfernt.
Greek[el]
Η απόσταση της εγκατάστασης από τη νήσο Aurigny είναι 20 χιλιόμετρα. Οι λοιπές αγγλονορμανδικές νήσοι απέχουν αντίστοιχα: 55 χιλιόμετρα η Guernsey, 45 χιλιόμετρα η Sercq και 55 χιλιόμετρα η Jersey.
English[en]
The distance from the installations to Alderney is 20 km, while the other Channel Islands are at a distance of 55 km (Guernsey), 45 km (Sark) and 55 km (Jersey) respectively.
Spanish[es]
La distancia entre la central y la isla de Aurigny es de 20 km y las demás islas anglonormandas se hallan a 55 km (Guernesey), 45 km (Sercq) y 55 km (Jersey), respectivamente.
French[fr]
La distance de l'établissement à l'île d'Aurigny est de 20 kilomètres, les autres îles anglo-normandes sont distantes respectivement de 55 kilomètres pour Guernesey, 45 kilomètres pour Sercq et 55 kilomètres pour Jersey.
Dutch[nl]
De afstand tussen de opwerkingsfabriek en het eiland Aurigny bedraagt ongeveer 20 km; de Britse Kanaaleilanden liggen op de volgende afstanden: Guernsey 55 km, Sark 45 km en Jersey 55 km.
Portuguese[pt]
A distância do estabelecimento à ilha de Aurigny é de 20 km; as outras ilhas anglo-normandas, Guernesey, Sercq e Jersey, distam, respectivamente, 55 km, 45 km e 55 km.