Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Dopřej přece sluchu mým řečem, Jehovo. . .
Danish[da]
„Lyt til mine ord, Jehova; . . .
German[de]
„Meinen Reden schenke Gehör, o Jehova . . .
Greek[el]
«Ακροάσθητι, Κύριε, τους λόγους μου·. . .
English[en]
“To my sayings do give ear, O Jehovah . . .
Spanish[es]
“A mis dichos de veras presta oído, oh Jehová . . .
Persian[fa]
«ای خداوند بسخنان من گوش بده . . .
Finnish[fi]
”Ota korviisi minun sanani, Herra . . .
Hiligaynon[hil]
“Lingga ang akon mga pulong, O Jehova . . .
Hungarian[hu]
„Hallgasd meg szavaimat, ó Jehova. . . .
Indonesian[id]
”Berilah telinga kepada perkataanku, ya TUHAN [Yehuwa], . . .
Igbo[ig]
“Gee ntị n’okwu ọnụ m, Jehova . . .
Italian[it]
“Presta orecchio ai miei detti, o Geova . . .
Dutch[nl]
„Leen toch aan mijn woorden het oor, o Jehovah . . .
Polish[pl]
„Jehowo, nakłoń ucha ku moim wypowiedziom (...)
Portuguese[pt]
“Dá ouvidos as minhas declarações, ó Jeová.
Slovak[sk]
„Nakloň ucho k mojim výrokom, ó, Jehova...
Slovenian[sl]
»Besede moje čuj, Jehova ...
Swedish[sv]
”Lyssna till mina ord, HERRE [Jehova]. ...
Thai[th]
“ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง เอียง พระ โสต สดับ ฟัง คํา ทูล ของ ข้าพเจ้า . . .
Vietnamese[vi]
“Hỡi Đức Giê-hô-va, xin lắng tai nghe lời tôi...
Chinese[zh]
“耶和华啊,求你留心听我的言语,......我的王我的上帝啊,求你垂听我呼求的声音!