Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички естествени здравни хранителни добавки от билкови източници, а именно женшен и ганодерма, които са във формата на смлени или сухи продукти, в разтвор или като екстракт
Czech[cs]
Veškeré přírodní zdravotní doplňky potravin z bylinných zdrojů, jmenovitě z rodu Panax a rodu Ganoderma, které jsou ve formě mletých nebo sušených výrobků, roztoků nebo výtažků z bylin
Danish[da]
Naturlige kosttilskudspræparater fremstillet af urter, nemlig af slægten Panax og slægten Ganoderma i form af malede eller tørrede produkter, som opløsninger eller som et ekstrakt
German[de]
Alle natürlichen gesundheitsfördernden Nahrungsergänzungsstoffe aus Kräuterquellen, nämlich der Gattung Panax und der Gattung Ganoderma in Form von gemahlenen oder getrockneten Produkten, in Lösung oder als Extrakt
Greek[el]
Το σύνολο των φυσικών συμπληρωμάτων υγιεινής διατροφής, συγκεκριμένα, του γένους Panax και του γένους Ganoderma, σε μορφή αλεσμένων ή αποξηραμένων προϊόντων, διαλύματος ή εκχυλισμάτων
English[en]
All natural health food supplements from herbal sources, namely of the genus Panax and the genus Ganoderma, which are in the form of ground or dry product, in solution or as an extract
Spanish[es]
Suplementos alimenticios naturales de fuentes vegetales, en concreto del género Panax y del género Ganoderma, en forma de producto molido o seco, de solución o de extracto
Estonian[et]
Kõik looduslikud tervisetoidulisandid, nimelt taimset päritolu, nimelt genus Pandax ja genus Ganoderma, tervisetoidulisandid jahvatatud või kuivatatud toodetena, taimset päritolu lahuste või ekstraktidena
Finnish[fi]
Kaikki luonnolliset terveysravintolisät, jotka ovat yrttipohjaisia, nimittäin sellaiset, jotka sisältävät genus Panaxia ja genus Ganodermaa ja jotka ovat jauhettuja tai kuivattuja tuotteita, liuoksia tai uutteita
French[fr]
Tous les compléments alimentaires diététiques naturels à base d'herbes, à savoir du genre panax ou ganoderma, qui se présentent sous forme de produits moulus ou séchés, de solutions ou d'extraits
Hungarian[hu]
Teljesen természetes egészséges ételkiegészítők gyógynövényi forrásokból, nevezetesen a Panax- és Ganoderma-nemzetségekből, őrölt vagy szárított termékek formájában, oldatban vagy kivonatként
Italian[it]
Integratori alimentari naturali a base d'erbe, ovvero di genere Panax e genere Ganoderma, sotto forma di prodotti macinati o secchi, in soluzione o come estratti
Lithuanian[lt]
Visi natūralūs sveiko maisto papildai iš vaistažolių, būtent iš ženšenio ir blizgučio, kurie yra malti arba džiovinti produktai, tirpalai arba ekstraktai
Latvian[lv]
Visas dabīgās veselīgās pārtikas piedevas no augiem, proti, ženšeņa un plakanpiepēm, kas ir maltu vai sausu produktu veidā, šķīdumā vai kā ekstrakts
Maltese[mt]
Is-supplimenti naturali ta' ikel għas-saħħa kollha magħmula minn sorsi ta' ħxejjex, jiġifieri tal-ispeċji Panax u l-ispeċji Ganoderma, li huma fil-forma ta' prodott mitħun jew niexef, f'forma likwida jew bħala estratt
Dutch[nl]
Alle natuurlijke gezondheidsvoedingssupplementen van plantaardige oorsprong, te weten van de soort Panax en de soort Ganoderma, in de vorm van gemalen of gedroogde producten, in oplossing of als extract
Polish[pl]
Całkowicie naturalne ziołowe suplementy żywności, mianowicie z żeń-szenia (genus Panax) i ganodermy (genus Ganoderma), w postaci produktów zmielonych lub suszonych, w roztworze lub jako ekstrakt
Portuguese[pt]
Todos os suplementos alimentares saudáveis naturais à base de ervas, nomeadamente ginseng e ganoderma, sob a forma de produtos moídos ou secos, numa solução ou como extractos
Romanian[ro]
Toate suplimente alimentare naturale sănătoase din plante şi anume, ierburi perene şi în special ganoderme, care sunt sub formă de produse solide sau uscate, sub formă de soluţie sau extract
Slovak[sk]
Prírodné zdravotné potravinové doplnky z bylín, menovite z rastlín rodu Panax a Ganoderma v podobe drvených alebo sušených produktov, v podobe roztokov a v podobe výťažkov
Slovenian[sl]
Povsem naravna prehranska dopolnila iz zeliščnih virov, in sicer iz rodu Panax in rodu Ganoderma, ki so v obliki zmletih ali posušenih izdelkov, v obliki raztopine ali kot ekstrakt
Swedish[sv]
Alla naturliga hälsokosttillskott från örtkällor, nämligen av släktet panax och släktet ganoderma (vedväxande tickor), som finns i form av mald eller torr produkt, i lösning eller som ett extrakt