Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това тълкуване може да изглежда твърде широко и всеобхватно.
Czech[cs]
Uvedený výklad se může jevit příliš širokým a všeobjímajícím.
Danish[da]
Denne fortolkning kan forekomme for bred og for inkluderende.
Greek[el]
Μπορεί να φαίνεται υπερβολικά ευρεία και υπέρμετρα περιεκτική.
English[en]
That interpretation might appear too broad and overinclusive.
Spanish[es]
Esta interpretación puede parecer demasiado amplia y demasiado inclusiva.
Estonian[et]
See tõlgendus võib tunduda liiga lai ja ülemäära hõlmav.
Finnish[fi]
Kyseinen tulkinta voi näyttää liian laajalta ja turhan kattavalta.
French[fr]
Cette interprétation pourrait sembler trop large et trop inclusive.
Croatian[hr]
To se tumačenje može činiti preširokim i suviše uključivim.
Hungarian[hu]
Ez az értelmezés túl tágnak és úgy tűnhet, hogy túl sok mindent magában foglal.
Italian[it]
Tale interpretazione potrebbe apparire troppo ampia e onnicomprensiva.
Lithuanian[lt]
Tas išaiškinimas gali atrodyti pernelyg bendras ir per daug apimantis.
Maltese[mt]
Dik l-interpretazzjoni tista’ tidher wisq wiesgħa u inklussiva żżejjed.
Dutch[nl]
Die uitlegging kan als te breed en te veelomvattend worden ervaren.
Polish[pl]
Powyższa wykładnia wydawać się może nazbyt rozszerzająca i pojemna.
Romanian[ro]
Această interpretare ar putea apărea prea largă și cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Uvedený výklad sa môže zdať príliš široký a komplexný.
Slovenian[sl]
Taka razlaga se lahko zdi preširoka in preveč vključujoča.
Swedish[sv]
Den tolkningen kan förefalla vara alltför vid och inbegripa för mycket.