Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقبيل معلم, في الفصل, في يوم الأباء ؟
Bulgarian[bg]
Да целуваш учител в класната стая, на деня на родителя?
Czech[cs]
Líbat učitele ve třídě na Den rodičů?
Danish[da]
At kysse en lærer i klasseværelset på forældredagen?
Greek[el]
Να φιλάς τον δάσκαλο στην τάξη την Μέρα των Γονέων;
English[en]
Kissing a teacher, in a classroom, on Parents'Day?
Spanish[es]
¿Besando a un profesor en un aula, el Día de Padres?
French[fr]
Embrasser un prof dans une salle de cours la Journée parentale?
Hebrew[he]
לנשק מורה, בכיתה, ביום ההורים?
Croatian[hr]
Ljubiš se s nastavnikom u učionici i to na dan roditelja?
Hungarian[hu]
Nyílt napon egy osztályban csókolózni egy tanárral?
Italian[it]
Baciare un insegnante, in una classe, alla giornata dei genitori.
Dutch[nl]
Een leraar zoenen, in een klaslokaal, op de ouderdag?
Polish[pl]
Całować się z nauczycielem... w klasie... w Dniu Rodzica!
Portuguese[pt]
Beijar um professor, na sala de aula... no dia dos pais?
Romanian[ro]
Sa saruti un profesor, in clasa, de Ziua Parintilor?
Serbian[sr]
Ljubiš se s nastavnikom u učionici i to na dan roditelja?