Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Sulod sa daghang katuigan ang Ginoo ... mainampingong miandam sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles aron mapasa ang pagpangulo sa Simbahan.
German[de]
„Mehrere Jahre bereitete der Herr ... das Kollegium der Zwölf Apostel sorgsam darauf vor, die Führung der Kirche zu übernehmen.
English[en]
“For several years the Lord ... carefully prepared the Quorum of the Twelve Apostles to assume the leadership of the Church.
Spanish[es]
“Durante varios años el Señor había estado preparando al Cuórum de los Doce Apóstoles para que asumiera la dirección de la Iglesia.
French[fr]
« Depuis plusieurs années le Seigneur préparait soigneusement le Collège des Douze à assumer la direction de l’Église.
Italian[it]
“Il Signore aveva preparato con cura, per molti anni, il Quorum dei Dodici [Apostoli] ad assumere la direzione della Chiesa.
Japanese[ja]
「主はそれまで何年かの間に,十二使徒定員会に教会の指導を行わせるための備えを周到に進めておられた。
Korean[ko]
“주님은 십이사도 정원회가 교회의 지도권을 맡을 수 있도록 여러 해 동안 조심스럽게 준비시켜 오셨다.
Portuguese[pt]
“Por muitos anos, o Senhor havia cuidadosamente preparado o Quórum dos Doze Apóstolos para assumir a liderança da Igreja.
Russian[ru]
«Многие годы Господь бережно готовил Кворум Двенадцати к тому, что он возьмет на себя руководство Церковью.
Samoan[sm]
“Mo ni nai tausaga sa ... tapenaina ai ma le faaeteete e le Alii le Korama a Aposetolo e Toasfululua e tauavea tulaga faaleautaitai o le Ekalesia.
Tagalog[tl]
“Sa loob ng ilang taon ang Panginoon ... ay inihandang mabuti ang Korum ng Labindalawang Apostol upang magampanan ang pamumuno sa Simbahan.
Tongan[to]
“Naʻe teuteuʻi lelei ʻe he ʻEikí ʻi he ngaahi taʻu lahi ... ʻa e Kōlomu ʻo e Toko Hongofulu Mā Uá ke nau hoko ki he tuʻunga fakatakimuʻa ʻo e Siasí.