Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيلسر إصنع قنبلة لتفجير هتلر من أجلي ، فنحن لا نستطيع فعل ذلك
Bulgarian[bg]
" Елзер, направи бомба да взривиш Хитлер, защото ние не успяваме ".
German[de]
" Jag den Hitler in die Luft, wir alleine schaffen es nicht. "
Greek[el]
" Έλσερ φτιάξει μια βόμβα και ανατίναξε τον Χίτλερ. Δεν μπορούμε εμείς να το κάνουμε μόνοι μας. "
English[en]
" Elser, build a bomb to blow up Hitler for me, we can't do it on our own "
Spanish[es]
" Elser, fabríqueme una bomba para matar a Hitler porque nosotros solos no somos capaces de hacerlo ".
Basque[eu]
" Elser, egin bonba bat Hitler hiltzeko gu bakarrik ez baikara gauza ".
Persian[fa]
السر یک بمب قوی ساختیم برای ترکوندن هیتلر نتونستم بگم نه
Finnish[fi]
" Rakenna pommi ja tapa Hitler. "
Croatian[hr]
" Elser, napravi bombu i raznesi Hitlera, jer mi to sami ne možemo. "
Hungarian[hu]
" Elser, építs egy bombát és repítsd Hitlert a levegőbe mert mi egyedül nem tudjuk elintézni. "
Italian[it]
'Elser, costruisci una bomba e uccidi Hitler,'perche'da soli non ci riusciamo'.
Portuguese[pt]
" Constrói uma bomba e mata o Hitler, nós não conseguimos fazê-lo. "
Romanian[ro]
" Elser, să construiască o bombă să arunce în aer pe Hitler pentru mine, eu nu pot face acest lucru pe cont propriu "
Slovenian[sl]
" Elser, naredi bombo in vrzi Hitlerja v zrak, ker mi ne zmoremo. "
Turkish[tr]
" Elser, bir bomba yap ve Hitler'i havaya uçur çünkü bunu biz yapamıyoruz. "