Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تطردني من الفصيلة.
Czech[cs]
Nevyhodí.
Danish[da]
Nej, hun gør ikke.
German[de]
Das wird sie nicht.
Greek[el]
Δεν θα με βγάλει εκτός.
Spanish[es]
Ella no lo hará.
Estonian[et]
Tema ei löö mind Kartmatute seast välja.
French[fr]
Elle ne le fera pas.
Hebrew[he]
זה לא נכון.
Hungarian[hu]
Nem fog kiejteni.
Indonesian[id]
Dia tak akan mengeluarkanku dari Dauntless.
Italian[it]
No, non lo fara'.
Lithuanian[lt]
Ji neišspirs manęs iš Bebaimių.
Malay[ms]
Dia takkan keluarkan saya dari Dauntless.
Norwegian[nb]
Sludder.
Polish[pl]
Nie wywalą mnie z Dauntless.
Portuguese[pt]
Ela não fará isso.
Romanian[ro]
Nu o va face.
Russian[ru]
Не выгонят.
Slovenian[sl]
Ne bo me izpodrinila.
Albanian[sq]
Jo, s'do e bëjë.
Swedish[sv]
Hon slår inte ut mig.
Turkish[tr]
Hayır, beni Korkusuzlar'dan elemeyecek.
Ukrainian[uk]
Вона не зможе мене посунути з Безстрашних.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy sẽ không đá tôi ra khỏi Dauntless.