Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنذهب وراء ) باحثين عن الكنز ؟
Bulgarian[bg]
Ще ходим да търси злато ли, шефе?
Danish[da]
Skal vi efter skattejægerne igen, chef?
Greek[el]
Θα κυνηγήσουμε κι άλλους κυνηγούς θησαυρών, αφεντικό;
English[en]
We going after more treasure hunters, boss?
Spanish[es]
¿Vamos a hacer una búsqueda del tesoro, jefe?
Finnish[fi]
Etsimmekö taas aarteenmetsästäjiä? Mitä?
French[fr]
On court après d'autres chasseurs de trésors, chef?
Hebrew[he]
אנחנו הולכים אחרי יותר מחפשי אוצרות, בוס?
Hungarian[hu]
Megint felbukkant a szerencselovag?
Dutch[nl]
Gaan we weer achter schatzoekers aan, baas?
Polish[pl]
Bawimy się w łowców skarbów, szefie?
Portuguese[pt]
Vamos atrás de mais caçadores de tesouros, chefe?
Romanian[ro]
Mergem pe urma căutătorilor de comori, şefu'?
Slovenian[sl]
Gremo za lovci na zaklade šef?
Swedish[sv]
Ska vi efter fler skattjägare, chefen?
Turkish[tr]
Yine hazine avcılarını mı kovalıyoruz, patron?